1 00:00:46,440 --> 00:00:48,510 Chris: Two years ago, my cousin, 2 00:00:48,550 --> 00:00:51,100 the police commissioner of New York City and I 3 00:00:51,140 --> 00:00:52,760 decided to spend our vacation 4 00:00:52,790 --> 00:00:56,240 in the ancient Indian town of Taos. 5 00:00:56,280 --> 00:00:59,520 Naturally, the first place my cousin wanted to visit 6 00:00:59,560 --> 00:01:02,110 was the sheriff's office. 7 00:01:02,150 --> 00:01:05,120 That's how we met Sheriff Sam McCloud. 8 00:01:09,500 --> 00:01:12,400 It was the happiest holiday I ever had. 9 00:01:12,430 --> 00:01:15,850 Sam and I spent wonderful hours together on the mesa, 10 00:01:15,880 --> 00:01:18,850 and through his eyes, I learned the beauty of nature. 11 00:01:24,930 --> 00:01:29,730 With Sam on my mind, I returned to Taos the next year. 12 00:01:29,760 --> 00:01:32,490 This time, I was able to convince Sam 13 00:01:32,520 --> 00:01:34,830 that an orientation with New York police 14 00:01:34,870 --> 00:01:38,420 modern methods and equipment, under its trainee program, 15 00:01:38,460 --> 00:01:41,530 would be of great benefit to his office. 16 00:01:41,570 --> 00:01:45,810 In this way I was able to entice Sam to New York. 17 00:03:27,980 --> 00:03:29,260 Marshal McCloud. 18 00:03:29,290 --> 00:03:30,640 Hey, you spotted me. 19 00:03:30,670 --> 00:03:32,260 Special delivery. 20 00:03:33,370 --> 00:03:37,650 Well... Much obliged, sergeant. 21 00:03:37,680 --> 00:03:41,550 You sure this is official police business? 22 00:03:41,580 --> 00:03:42,960 She's the commissioner's cousin. 23 00:03:43,000 --> 00:03:45,450 Yeah, I placed her perfume. 24 00:03:49,450 --> 00:03:52,830 Yeah, no, that's, uh, that's not official. 25 00:03:52,870 --> 00:03:54,460 You were right. 26 00:03:56,980 --> 00:03:58,560 Thanks a heap. 27 00:04:06,330 --> 00:04:09,300 Well, look what just blew in off of mesa. 28 00:04:09,330 --> 00:04:12,610 - Lonesome Sam. - Thank you, ma'am. 29 00:04:14,060 --> 00:04:17,960 Step right in, spraddle out, and sit a spell. 30 00:04:18,000 --> 00:04:20,720 Did you spot me way down there from way up here? 31 00:04:20,760 --> 00:04:22,000 Hm. No. 32 00:04:22,040 --> 00:04:23,560 Now, you forget, marshal, 33 00:04:23,590 --> 00:04:26,830 that I too have police blood pumping in every artery. 34 00:04:26,870 --> 00:04:29,010 So I said to myself 35 00:04:29,040 --> 00:04:31,320 where else would I find a Sam McCloud 36 00:04:31,360 --> 00:04:32,910 on a Sunday in New York? 37 00:04:35,430 --> 00:04:37,500 You'd be right handy on a manhunt. 38 00:04:38,360 --> 00:04:39,610 My specialty. 39 00:04:39,640 --> 00:04:41,990 Now... 40 00:04:42,020 --> 00:04:44,400 about that policeman. 41 00:04:44,440 --> 00:04:47,480 One who delivers your personal mail by pony express. 42 00:04:47,510 --> 00:04:48,820 He's a love, isn't he? 43 00:04:49,680 --> 00:04:51,480 Well, if you say so. 44 00:04:51,510 --> 00:04:53,520 Although, I think he's got it all figured out 45 00:04:53,550 --> 00:04:55,030 where I'm using my big connections 46 00:04:55,070 --> 00:04:57,620 to get myself a soft job 47 00:04:57,660 --> 00:04:59,900 with the New York police force. 48 00:04:59,940 --> 00:05:03,420 Big connections? Me? 49 00:05:03,460 --> 00:05:04,870 Well, you got 'em. 50 00:05:04,910 --> 00:05:06,910 And you don't want anyone to think that 51 00:05:06,940 --> 00:05:09,080 you'd use a woman to get ahead. 52 00:05:09,840 --> 00:05:12,430 Well... 53 00:05:12,470 --> 00:05:13,850 I'd be much obliged. 54 00:05:15,950 --> 00:05:20,370 That's an indecent proposal if I ever heard one! 55 00:05:20,410 --> 00:05:22,890 And a little insulting one to boot! 56 00:05:22,920 --> 00:05:26,340 So you'd be much obliged. 57 00:05:27,650 --> 00:05:31,620 That... does sound indecent. 58 00:05:31,660 --> 00:05:34,590 Your assignment here is to study big-city police procedures. 59 00:05:34,630 --> 00:05:37,350 And you can't hardly do that down in Tacos. 60 00:05:38,660 --> 00:05:39,980 It's Taos. 61 00:05:40,010 --> 00:05:45,670 I told you, tacos is a corn-meal flapjack 62 00:05:45,710 --> 00:05:49,880 with carne asada, frijoles, salsa... 63 00:05:49,920 --> 00:05:51,750 I'll treat you to one sometime. 64 00:05:51,780 --> 00:05:53,440 I accept. 65 00:06:11,040 --> 00:06:13,420 You got the young lady's address. 66 00:06:13,460 --> 00:06:14,980 Mm-hm. 67 00:06:15,010 --> 00:06:19,880 Well, guess that ought to meet the tariff? 68 00:06:19,910 --> 00:06:22,850 Why sure, Tex, and then some! 69 00:06:22,880 --> 00:06:25,570 Ought to be ten or twenty cents left over! 70 00:06:25,610 --> 00:06:27,130 Keep it for your honesty. 71 00:06:30,160 --> 00:06:33,130 Well, Chris... 72 00:06:33,170 --> 00:06:36,720 By golly, I've got to admit I've had a real fine day. 73 00:06:37,480 --> 00:06:39,520 I have to admit it, too. 74 00:06:44,040 --> 00:06:46,590 You call me up when you get safe inside 75 00:06:46,630 --> 00:06:50,010 so I won't lay awake worryin' about you. You hear? 76 00:06:50,050 --> 00:06:52,080 You're an adorable marshal. 77 00:06:59,920 --> 00:07:01,440 Hasta manana. 78 00:07:23,870 --> 00:07:25,530 Ellen: You're hurting me! 79 00:07:25,560 --> 00:07:28,150 Take your hands off me! 80 00:07:28,190 --> 00:07:30,190 Now, get out of here! 81 00:07:30,220 --> 00:07:33,160 Man 1: Not till we get this settled, Ellen. 82 00:07:33,190 --> 00:07:36,130 Ellen: I didn't take it. How many times should I tell you? 83 00:07:36,160 --> 00:07:38,130 I didn't take it. 84 00:07:38,160 --> 00:07:40,060 Man 1: That's not what Rissient said. 85 00:07:40,100 --> 00:07:42,100 Ellen: Rissient. Look, I tell you. 86 00:07:42,130 --> 00:07:44,170 He's lying, he took it. 87 00:07:48,170 --> 00:07:49,590 Ellen: I've had enough! I'm through. 88 00:07:49,620 --> 00:07:50,930 Do you hear me? 89 00:07:50,970 --> 00:07:53,560 You can get someone else to make your delivery. 90 00:07:53,590 --> 00:07:56,280 Man 1: You know there isn't enough time for that. 91 00:07:56,320 --> 00:07:57,600 After I get through with you 92 00:07:57,630 --> 00:07:58,940 you'll make that delivery tomorrow. 93 00:08:02,640 --> 00:08:04,640 Man 1: Now, what did you do with it? 94 00:08:04,670 --> 00:08:07,740 Ellen: Keep this up and I won't be able to go to Paris. 95 00:08:07,780 --> 00:08:10,130 Man 1: Alright, but don't think you're gonna get away with this. 96 00:08:13,060 --> 00:08:14,580 Don't you think that somebody ought to see 97 00:08:14,610 --> 00:08:16,100 if the lady's alright? 98 00:08:16,130 --> 00:08:20,210 You, uh, ain't a native New Yorker. 99 00:08:20,240 --> 00:08:22,930 Huh, well, I'm workin' on it. 100 00:08:22,970 --> 00:08:26,350 Well, we got a policy of "Don't mess in." 101 00:08:26,380 --> 00:08:28,560 Man wants to belt his wife around, 102 00:08:28,590 --> 00:08:31,700 you take a poke at him, she sticks a shiv in you. 103 00:08:31,730 --> 00:08:33,980 The best thing about not takin' sides, Mac 104 00:08:34,010 --> 00:08:37,260 is knowin' you ain't on the wrong one. 105 00:08:37,290 --> 00:08:42,710 Huh. Well, that must be a great satisfaction. 106 00:09:21,650 --> 00:09:24,060 Howdy, ma'am, Lonesome Sam. 107 00:09:24,100 --> 00:09:27,240 You can rest easy, marshal. 108 00:09:27,270 --> 00:09:30,860 I'm all tucked in, and plum tuckered out. 109 00:09:30,900 --> 00:09:35,730 Hey, Chris, suppose you needed someone right now in a hurry. 110 00:09:35,760 --> 00:09:37,180 Is that a firm offer? 111 00:09:37,210 --> 00:09:41,040 Uh, you're too much. 112 00:09:41,080 --> 00:09:43,770 No, I mean, suppose you had to holler for help. 113 00:09:43,810 --> 00:09:44,810 Who'd come a-runnin'? 114 00:09:46,330 --> 00:09:47,360 In this town? 115 00:09:47,400 --> 00:09:49,050 They'd all run the other way. 116 00:09:50,360 --> 00:09:52,780 Oh, there's this ruckus down the hall. 117 00:09:52,820 --> 00:09:54,780 Man and woman kickin' up a fuss. 118 00:09:54,820 --> 00:09:58,230 Thought maybe she might be gettin' the worst of it. 119 00:09:58,270 --> 00:10:00,170 Sam, you didn't get involved! 120 00:10:00,200 --> 00:10:05,000 No, no, no. I'll be a native in no time. 121 00:10:05,030 --> 00:10:07,830 Good! Now, there's no percentage in... 122 00:10:09,250 --> 00:10:10,760 Excuse me. 123 00:10:13,840 --> 00:10:15,010 Going down. 124 00:10:21,500 --> 00:10:23,980 Hey, open up in there! 125 00:10:27,500 --> 00:10:30,990 Open up! This is a police officer. 126 00:10:31,030 --> 00:10:33,930 Man 1: Alright, officer. No trouble here. 127 00:10:33,960 --> 00:10:35,750 I'd like to hear that from the lady. 128 00:10:36,890 --> 00:10:38,480 Man 1: Look, we're sorry about the noise. 129 00:10:38,520 --> 00:10:40,830 We'll keep it down. Okay? 130 00:10:40,860 --> 00:10:43,730 I still haven't heard from the lady. 131 00:10:48,970 --> 00:10:50,110 Oh. 132 00:10:50,150 --> 00:10:51,430 Are you alright, ma'am? 133 00:10:54,190 --> 00:10:55,770 You're a policeman? 134 00:10:55,810 --> 00:10:58,980 Yes, ma'am. On special assignment from New Mexico. 135 00:10:59,020 --> 00:11:02,990 I'm just bunkin' across the hallway there. 136 00:11:03,020 --> 00:11:08,410 Oh, I see. Well, thank you very much for taking the trouble. 137 00:11:08,440 --> 00:11:11,720 Yes, I'm alright. I'm fine. 138 00:11:11,760 --> 00:11:14,280 It's just one of those family quarrels. 139 00:11:14,310 --> 00:11:16,240 Uh, a little too loud, I'm afraid. 140 00:11:16,280 --> 00:11:19,320 I'm sorry, I got, just carried away. 141 00:11:19,350 --> 00:11:21,460 Well, I was afraid that you might but... 142 00:11:24,010 --> 00:11:26,770 That is my mistake. I'm sorry, sir. 143 00:11:26,810 --> 00:11:27,810 Man 1: That's alright. 144 00:11:29,050 --> 00:11:30,780 No hard feelings. 145 00:11:30,810 --> 00:11:33,160 No, no. Everything's cool. 146 00:11:33,190 --> 00:11:34,920 You accept my apology? 147 00:11:34,950 --> 00:11:36,440 Man 1: Of course. Forget it. 148 00:11:36,470 --> 00:11:38,330 Uh, excuse me. 149 00:11:38,370 --> 00:11:41,410 I, really, I feel awful bad about this. 150 00:11:41,440 --> 00:11:44,890 I sure would sleep better if you'd shake on it. 151 00:11:48,790 --> 00:11:49,830 Well now! 152 00:11:49,860 --> 00:11:52,940 Who says you can't make new friends in New York? 153 00:11:52,970 --> 00:11:55,520 Sam McCloud's the name. 154 00:11:55,560 --> 00:11:59,320 Fine. But really, Sam, it's about time to say goodnight. 155 00:11:59,360 --> 00:12:02,190 Right! Tomorrow's a work day! 156 00:12:02,220 --> 00:12:04,460 Only we're neighbors now! 157 00:12:04,500 --> 00:12:06,880 You need anything, you just holler. 158 00:12:06,910 --> 00:12:08,120 Thank you. 159 00:12:13,020 --> 00:12:16,060 Ellen: Alright, I'll do it but you'd better go now. 160 00:12:16,100 --> 00:12:19,270 I'll need the rest. It'll be a long flight to Paris tomorrow. 161 00:12:29,830 --> 00:12:31,420 Chris on phone: Sam? 162 00:12:31,460 --> 00:12:33,250 Sam, are you there? 163 00:12:33,290 --> 00:12:34,320 Sam, what happened? 164 00:12:34,360 --> 00:12:36,910 Well, what were you sayin'? 165 00:12:36,940 --> 00:12:38,290 Sam! Now what happened? 166 00:12:38,330 --> 00:12:39,460 Are you alright? 167 00:12:39,500 --> 00:12:40,360 Oh, yeah. Fine. 168 00:12:40,400 --> 00:12:42,500 I just never gonna smarten up I guess. 169 00:12:42,540 --> 00:12:44,060 Why? What did you do? 170 00:12:44,090 --> 00:12:46,820 Well... 171 00:12:48,200 --> 00:12:49,820 I got involved. 172 00:13:00,420 --> 00:13:01,490 Hello? 173 00:13:01,520 --> 00:13:06,040 Ellen on phone: Marshal McCloud? - Yeah, who is it? 174 00:13:06,080 --> 00:13:07,290 Ellen: I don't think you know my name. 175 00:13:07,320 --> 00:13:10,600 I'm the girl from down the hall from you. 176 00:13:10,630 --> 00:13:12,010 The noisy one? 177 00:13:16,160 --> 00:13:17,850 Ellen: Remember? - Yeah, I remember. 178 00:13:17,880 --> 00:13:18,880 What can I do for you? 179 00:13:18,920 --> 00:13:21,990 Ellen: You were good enough to offer to help me 180 00:13:22,020 --> 00:13:26,100 and, well, I'm in terrible trouble and I need help! 181 00:13:26,130 --> 00:13:28,860 I have no one I can trust, no one I can turn to. 182 00:13:28,890 --> 00:13:30,380 What kind of trouble is it? 183 00:13:30,410 --> 00:13:31,410 Ellen: Look, I can't talk 184 00:13:31,450 --> 00:13:33,000 I've got to get off this phone 185 00:13:33,040 --> 00:13:36,070 but can't I meet you somewhere? 186 00:13:36,110 --> 00:13:38,450 Well, if it's somethin' the local police can handle-- 187 00:13:38,490 --> 00:13:39,940 Ellen: It's nothing like that! 188 00:13:39,970 --> 00:13:42,180 It's very personal, and, and delicate. 189 00:13:42,220 --> 00:13:45,050 Please! You said we were neighbors. Remember? 190 00:13:45,080 --> 00:13:47,360 If I needed something, just holler? 191 00:13:47,390 --> 00:13:49,470 Well, neighbor, I'm hollering! 192 00:13:51,160 --> 00:13:52,920 I'm on my way. 193 00:13:56,090 --> 00:13:58,090 You just tell me where to. 194 00:16:51,720 --> 00:16:54,060 Hold it! Right there, Mac! 195 00:16:55,100 --> 00:16:57,070 Alright, drop the gun. 196 00:16:57,790 --> 00:16:59,210 Hands up! 197 00:16:59,240 --> 00:17:00,520 I'm a police officer myself. 198 00:17:00,550 --> 00:17:02,210 Whatever you say, Mac. 199 00:17:02,240 --> 00:17:04,070 Alright, turn around. Hands, arms out straight. 200 00:17:04,110 --> 00:17:05,800 Hands against the wall. Come on, come on! 201 00:17:05,830 --> 00:17:07,840 Alright, spread the legs. That's right. 202 00:17:07,870 --> 00:17:10,320 The man kept shootin', I had to shoot back. 203 00:17:10,360 --> 00:17:11,700 Uh-huh. 204 00:17:11,740 --> 00:17:13,500 We heard two shots. 205 00:17:13,530 --> 00:17:15,500 - Only two. - Yes, both mine. 206 00:17:15,530 --> 00:17:18,230 When you find his gun, you'll find a silencer on it. 207 00:17:18,260 --> 00:17:19,850 That part is right. 208 00:17:19,880 --> 00:17:22,400 So why would this guy start shootin' at you? 209 00:17:22,440 --> 00:17:24,340 I don't know, I haven't had a chance to look at him. 210 00:17:25,340 --> 00:17:26,790 Sorry I had to kill him. 211 00:17:26,820 --> 00:17:28,650 If you haven't had a good look at him, 212 00:17:28,680 --> 00:17:30,100 how do you know you killed him? 213 00:17:30,130 --> 00:17:31,510 I didn't have time not to. 214 00:17:36,520 --> 00:17:43,110 So the alley's dark! Dead quiet! Pitch black! Then you say... 215 00:17:43,150 --> 00:17:45,460 You thought you saw a pussycat? 216 00:17:45,490 --> 00:17:47,740 No, sir. Heard him purr. 217 00:17:47,770 --> 00:17:51,190 Heard him purr? And jump for cover? 218 00:17:51,220 --> 00:17:53,920 - Are you afraid of cats? - No, sir, I like cats. 219 00:17:53,950 --> 00:17:56,260 Cats like people. People make 'em purr. 220 00:17:56,300 --> 00:17:58,370 But there wasn't supposed to be anybody here, but me! 221 00:17:58,400 --> 00:17:59,650 Tell him, Tex! 222 00:17:59,680 --> 00:18:01,650 You wanna be barred from police coverage? 223 00:18:01,680 --> 00:18:05,720 Then the light pops on and the guy cuts loose. 224 00:18:05,760 --> 00:18:07,650 Yeah. Missed his best shot. 225 00:18:07,690 --> 00:18:10,140 And then went for the bulb. And he hit it, too. 226 00:18:10,170 --> 00:18:12,690 Alright, blackout. Brief intermission. 227 00:18:12,730 --> 00:18:15,590 Then all at once he's running and jumping down the alley, 228 00:18:15,630 --> 00:18:17,420 shooting at you till you shoot back? 229 00:18:17,460 --> 00:18:20,150 McCloud: I went for his shoulder first. 230 00:18:20,180 --> 00:18:21,150 That didn't stop him, 231 00:18:21,190 --> 00:18:22,840 so I put a bullet where it worked. 232 00:18:22,880 --> 00:18:24,950 Clifford: Black as that, him running and jumping. 233 00:18:24,980 --> 00:18:27,160 And you put two bullets where you want them? 234 00:18:27,190 --> 00:18:28,850 I see pretty fair in the dark-- 235 00:18:28,880 --> 00:18:30,470 Uh, fellas, uh... 236 00:18:30,500 --> 00:18:32,960 Uh, don't print that off the record, okay? Ha-ha. 237 00:18:32,990 --> 00:18:35,370 Man 2: Cowboy cop sees in the dark! 238 00:18:35,410 --> 00:18:36,440 Fellas, please. 239 00:18:36,480 --> 00:18:37,750 Hey, why'd he come after ya, Tex? 240 00:18:37,790 --> 00:18:39,310 Why the showdown? 241 00:18:39,340 --> 00:18:41,960 Got it! He swore a vow while in state's prison! 242 00:18:42,000 --> 00:18:43,590 Man 3: It would be your life or his'n! 243 00:18:43,620 --> 00:18:44,730 I never seen him before. 244 00:18:44,760 --> 00:18:46,970 Man 2: You gave him till sundown to get out of town! 245 00:18:47,000 --> 00:18:48,730 Man 3: Wasn't big enough for the both of ya. 246 00:18:48,760 --> 00:18:50,590 Man 4: Man's gotta stop runnin' sometime! 247 00:18:50,630 --> 00:18:51,770 Alright, knock it off! 248 00:18:51,800 --> 00:18:54,320 Man 5: Chief Clifford, would you call Marshal McCloud 249 00:18:54,360 --> 00:18:56,670 your student or your protege? 250 00:18:56,700 --> 00:18:58,330 No more questions at this time. 251 00:18:58,360 --> 00:18:59,500 - Oh! - Let's go, marshal. 252 00:19:06,370 --> 00:19:08,750 Hey, Tex, you gonna be in town long? 253 00:19:08,780 --> 00:19:10,270 Listen, maybe we can see you again, Tex, 254 00:19:10,300 --> 00:19:11,550 with another statement, huh? 255 00:19:14,580 --> 00:19:17,760 Man on TV: So justice was done in Dodge City tonight. 256 00:19:17,790 --> 00:19:20,590 Oh, correction, in Lower Manhattan, 257 00:19:20,620 --> 00:19:22,350 when Marshal Sam McCloud 258 00:19:22,380 --> 00:19:25,530 the gun slinging terror of Taos, New Mexico 259 00:19:25,560 --> 00:19:28,980 shot it out in a dark alley with one, Tony Romer, 260 00:19:29,010 --> 00:19:32,740 since identified as a long suspected professional killer 261 00:19:32,770 --> 00:19:36,230 with a record of many arrests on suspicion of murder 262 00:19:36,260 --> 00:19:39,500 and a prison record as long as your arm. 263 00:19:39,540 --> 00:19:42,440 At least so we're told by chief of detectives, 264 00:19:42,470 --> 00:19:44,230 Peter B. Clifford. 265 00:19:44,270 --> 00:19:47,930 And so it seems that one more bad man has bitten the dust. 266 00:19:47,960 --> 00:19:51,520 And one more notch has been carved in the boney handle 267 00:19:51,550 --> 00:19:54,040 of Sam McCloud's 45. 268 00:19:54,070 --> 00:19:56,630 In this time, at least, the victim 269 00:19:56,660 --> 00:19:59,040 of New York's gun slinging lawman 270 00:19:59,080 --> 00:20:02,560 was not one of us innocent bystanders. 271 00:20:02,600 --> 00:20:04,630 Let's hope our luck holds out. 272 00:20:04,670 --> 00:20:05,910 McCloud! Broadhurst! 273 00:20:05,940 --> 00:20:08,050 Man on TV: On the weather front, New Yorkers can look forward 274 00:20:08,080 --> 00:20:09,710 to more... 275 00:20:22,720 --> 00:20:24,270 You'll be happy to hear, marshal, 276 00:20:24,310 --> 00:20:26,900 that no charges are being preferred against you. 277 00:20:26,930 --> 00:20:30,420 And that the City of New York, in its infinite generosity, 278 00:20:30,450 --> 00:20:33,460 has seen fit to spring for a first-class airline ticket 279 00:20:33,490 --> 00:20:35,700 to ship you home on the very next jet. 280 00:20:35,730 --> 00:20:36,910 Thanks anyway, chief, 281 00:20:36,940 --> 00:20:39,460 but that might look like that I'd done something wrong. 282 00:20:39,500 --> 00:20:40,670 Nobody's saying that! 283 00:20:40,700 --> 00:20:43,710 Any cop, on or off duty would've had to do the same thing. 284 00:20:43,740 --> 00:20:45,640 But it wasn't any cop, it was you. 285 00:20:45,670 --> 00:20:47,680 And that's what makes it a story. 286 00:20:47,710 --> 00:20:49,890 That, uh, newscaster... 287 00:20:49,920 --> 00:20:52,440 Well, we're lucky they're not all like him. 288 00:20:52,470 --> 00:20:54,580 But the department feels it's had, uh, 289 00:20:54,610 --> 00:20:57,340 enough of your publicity to last for at least a year. 290 00:20:58,960 --> 00:21:01,410 Broadhurst, it'll be your job to see 291 00:21:01,450 --> 00:21:03,970 that Marshal McCloud gets off on schedule. 292 00:21:04,000 --> 00:21:07,320 You'll notice the flight number and time of departure 293 00:21:07,350 --> 00:21:11,360 And allow yourself at least two hours to get to the airport. 294 00:21:13,500 --> 00:21:15,050 Well, marshal, you'll wanna get packing. 295 00:21:17,050 --> 00:21:18,950 Thanks again, chief, but I don't think 296 00:21:18,980 --> 00:21:22,020 that I could explain my comin' home just now. 297 00:21:22,060 --> 00:21:25,370 I'll explain. You were a victim of circumstances. 298 00:21:25,400 --> 00:21:27,650 I'll take full responsibility. 299 00:21:27,680 --> 00:21:30,060 I appreciate that, but I can't let you, not now. 300 00:21:31,620 --> 00:21:33,860 Not till I find out what become that little lady 301 00:21:33,890 --> 00:21:36,030 that called on me for help. 302 00:21:36,070 --> 00:21:38,930 Now, if she needed, as she said then she still does, 303 00:21:38,970 --> 00:21:43,420 if not, then she was settin' me up to be killed. 304 00:21:43,460 --> 00:21:45,700 In any case, I'd kinda like to know. 305 00:21:45,730 --> 00:21:47,910 You just leave all that to us. 306 00:21:47,940 --> 00:21:50,390 Aside from making airline reservations, 307 00:21:50,430 --> 00:21:51,980 we also do police work here. 308 00:21:53,430 --> 00:21:54,920 But that wouldn't feel quite right 309 00:21:54,950 --> 00:21:56,990 lettin' somebody else do my job. 310 00:21:57,020 --> 00:21:58,820 McCloud, 311 00:21:58,850 --> 00:22:00,510 I've tried to handle this in such a way 312 00:22:00,540 --> 00:22:02,540 as not to give your office as big a black eye 313 00:22:02,580 --> 00:22:04,030 as you've given mine. 314 00:22:04,060 --> 00:22:07,000 But I can't put a lid on it till you get out from under. 315 00:22:07,030 --> 00:22:09,900 Now, this is not the subject for discussion. 316 00:22:09,930 --> 00:22:11,970 You're lucky the man you killed was a killer himself 317 00:22:12,000 --> 00:22:14,560 or you'd be in front of a review board. 318 00:22:14,590 --> 00:22:16,590 I've kept you off the hook so far, but... 319 00:22:18,420 --> 00:22:21,800 You let the sun rise on you again in New York City 320 00:22:21,840 --> 00:22:23,530 and you'll be subject to immediate arrest 321 00:22:23,570 --> 00:22:24,810 and imprisonment. 322 00:22:42,140 --> 00:22:43,100 Well, Joe. 323 00:22:44,450 --> 00:22:45,380 Well, Sam. 324 00:22:47,590 --> 00:22:49,560 Yeah, well... 325 00:22:49,590 --> 00:22:51,080 Tough on you being banished this way 326 00:22:51,110 --> 00:22:54,560 to fresh air, sunshine, wide open spaces. 327 00:22:55,870 --> 00:22:57,770 Just keep those cards and letters comin'. 328 00:22:59,570 --> 00:23:00,880 So long, partner. 329 00:23:11,060 --> 00:23:12,510 Excuse me, ma'am. 330 00:23:20,620 --> 00:23:24,180 Passenger McCloud, please report to main lobby immediately. 331 00:23:24,210 --> 00:23:27,010 McCloud to the main lobby immediately. 332 00:23:32,740 --> 00:23:35,910 Woman on PA: Final call for Flight 27 to Albuquerque. 333 00:23:35,950 --> 00:23:37,950 Now boarding at Gate 14. 334 00:23:40,540 --> 00:23:43,820 Passengers on TW8, Flight 111 to Paris, 335 00:23:43,850 --> 00:23:45,960 please check-in at Gate 54 B. 336 00:23:50,130 --> 00:23:53,620 McCloud, please pick up page telephone. 337 00:23:53,660 --> 00:23:56,520 Sam McCloud, page phone, please. 338 00:23:59,070 --> 00:24:00,940 Marshal McCloud here, you're callin' me 339 00:24:00,970 --> 00:24:02,970 on the loud speaker. 340 00:24:03,010 --> 00:24:04,940 Clifford: McCloud, this is Chief Clifford. 341 00:24:04,980 --> 00:24:08,150 Chief? I didn't expect I'd hear from you. Where are you? 342 00:24:08,190 --> 00:24:11,710 Now, look, I'm, uh, at the airport. I want you to meet me. 343 00:24:11,740 --> 00:24:13,640 McCloud: Well, chief, I thought your instructions 344 00:24:13,680 --> 00:24:15,500 were for me to get out of town. 345 00:24:15,540 --> 00:24:17,020 Forget it, McCloud. 346 00:24:17,060 --> 00:24:20,650 Meet me in the, uh, freight terminal building, locker room. 347 00:24:20,680 --> 00:24:22,550 McCloud: Did you say the freight terminal building? 348 00:24:22,580 --> 00:24:23,860 The locker room? 349 00:24:23,890 --> 00:24:25,200 You're familiar with the airport. 350 00:24:25,240 --> 00:24:26,690 McCloud: I'll track you down in no time. 351 00:24:26,720 --> 00:24:28,140 I want to thank you for assigning me 352 00:24:28,170 --> 00:24:30,070 to such an interesting place. 353 00:24:30,110 --> 00:24:31,760 Report here as soon as you can. 354 00:24:31,800 --> 00:24:33,560 Yeah, good enough. 355 00:24:39,980 --> 00:24:42,670 Woman on PA: Attention, passengers on TW8, 356 00:24:42,700 --> 00:24:46,500 Flight 111 to Paris, now ready for boarding. 357 00:25:01,720 --> 00:25:03,860 When he gets here, bring him close to you. 358 00:25:03,900 --> 00:25:07,000 Tell him there's a gun on you and another one covering him. 359 00:25:07,040 --> 00:25:09,250 Tell him to put his gun in this packing crate. 360 00:25:10,280 --> 00:25:12,700 Better be plain clothes. 361 00:25:12,730 --> 00:25:14,630 I told you he's a marshal. 362 00:25:14,670 --> 00:25:16,250 Does he carry credentials? 363 00:25:16,290 --> 00:25:18,050 ID, badge. 364 00:25:18,080 --> 00:25:20,120 What do you mean he's a marshal? 365 00:25:20,160 --> 00:25:22,020 He's from Taos, New Mexico, 366 00:25:22,050 --> 00:25:25,090 assigned to the New York Police Force as a trainee. 367 00:25:25,130 --> 00:25:26,890 Better be plain clothes. 368 00:26:34,370 --> 00:26:35,710 Chief! 369 00:26:36,850 --> 00:26:39,060 I didn't count on seeing you so soon. 370 00:26:39,100 --> 00:26:40,990 Anything wrong? 371 00:26:41,030 --> 00:26:44,860 - Plenty. - You mind tellin' me about it? 372 00:26:44,900 --> 00:26:46,380 You'll find out real soon. 373 00:26:48,900 --> 00:26:50,450 Well, chief, I hope that you don't think 374 00:26:50,490 --> 00:26:52,280 that I'm gettin' jumpy but, uh, 375 00:26:52,320 --> 00:26:55,660 the hair on the back of my neck gets to bristlin' 376 00:26:55,700 --> 00:26:57,360 when things ain't goin' my way. 377 00:26:59,980 --> 00:27:02,880 - Something's real wrong. - That's right. 378 00:27:04,120 --> 00:27:06,020 There's a gun pointed at me. 379 00:27:07,090 --> 00:27:08,160 Oh... 380 00:27:10,090 --> 00:27:13,270 Well, I appreciate you tellin' me about it, uh... 381 00:27:13,300 --> 00:27:15,440 Is there anything I can do? 382 00:27:15,480 --> 00:27:17,310 Just cooperate. 383 00:27:17,340 --> 00:27:21,170 No fast draw. There's a, there's another gun covering you. 384 00:27:21,210 --> 00:27:23,900 - Same fella? - No, two of 'em. Maybe more. 385 00:27:23,930 --> 00:27:26,380 Seem to be well organized. 386 00:27:26,420 --> 00:27:28,490 Latched on to me in the parking lot. 387 00:27:28,520 --> 00:27:31,250 I came out to make sure you were on that plane. 388 00:27:31,290 --> 00:27:32,940 McCloud: That was right nice of you, chief. 389 00:27:36,880 --> 00:27:39,020 Put your gun on this packing crate. 390 00:27:39,920 --> 00:27:41,020 Slow. 391 00:27:42,260 --> 00:27:44,780 Yes, sir. Right now. 392 00:27:50,340 --> 00:27:52,480 He's not plain clothes. It won't work. 393 00:27:52,510 --> 00:27:53,960 Over there. 394 00:27:59,490 --> 00:28:01,450 Let's see your ID, marshal? 395 00:28:09,460 --> 00:28:10,810 It'll work. 396 00:28:12,220 --> 00:28:13,780 Let's see your ID. 397 00:28:17,020 --> 00:28:19,270 You care to tell us what this is all about? 398 00:28:20,300 --> 00:28:21,340 Tell him. 399 00:28:22,510 --> 00:28:24,750 You see this? 400 00:28:24,790 --> 00:28:26,930 It's gotta be delivered to Paris. 401 00:28:26,960 --> 00:28:29,240 Now it's too valuable to put in the mail, 402 00:28:29,280 --> 00:28:31,170 and it's too big to smuggle 403 00:28:31,210 --> 00:28:33,760 and it's too hot to get by customs. 404 00:28:33,800 --> 00:28:36,490 The only way to get by customs is diplomatic immunity 405 00:28:36,520 --> 00:28:38,910 and that takes a special kind of passport. 406 00:28:38,940 --> 00:28:42,840 The only other way is special police business. 407 00:28:42,880 --> 00:28:44,770 International cooperation. 408 00:28:44,810 --> 00:28:46,460 You'll need clearances for that. 409 00:28:46,500 --> 00:28:48,500 It's a one-shot run for it. 410 00:28:48,540 --> 00:28:51,440 We'll get your clearances as we go. 411 00:28:51,470 --> 00:28:53,260 You and Chief Peter B. Clifford will get 412 00:28:53,300 --> 00:28:56,200 two first-class tickets on the next flight to Paris. 413 00:28:56,230 --> 00:28:58,060 And these will get you through customs. 414 00:28:59,100 --> 00:29:00,860 And our passports? 415 00:29:00,890 --> 00:29:04,520 Police business gets you a temporary entry permit. 416 00:29:04,550 --> 00:29:07,210 Seems like they got it all figured out. 417 00:29:07,240 --> 00:29:09,000 That's right. 418 00:29:09,040 --> 00:29:12,390 You cooperate or you won't see Chief Peter B. Clifford again. 419 00:29:13,600 --> 00:29:17,050 - Think he can cut it? - He's perfect. 420 00:29:17,080 --> 00:29:20,220 Square and stupid enough for people to believe. 421 00:29:20,260 --> 00:29:21,980 Here's your ID, marshal. 422 00:29:23,470 --> 00:29:25,120 And here's yours, chief. 423 00:29:26,990 --> 00:29:29,890 There's a passport photo-machine upstairs by the newsstand. 424 00:29:29,920 --> 00:29:32,860 Cut the plastic and reseal it. 425 00:29:32,890 --> 00:29:35,340 Take your time and do it right. 426 00:29:35,380 --> 00:29:36,930 What about the description? 427 00:29:36,960 --> 00:29:39,550 You're close enough. They won't check the height. 428 00:29:41,870 --> 00:29:44,110 Don't get any ideas about jumping it, marshal. 429 00:29:44,140 --> 00:29:46,390 If anything goes wrong, I'll hear about it. 430 00:29:46,420 --> 00:29:48,840 Then you'll hear about a death in the department. 431 00:29:48,870 --> 00:29:50,630 Now just hold on there a minute. 432 00:29:50,670 --> 00:29:52,980 I'm not arguin' with ya, you fellas are... 433 00:29:53,010 --> 00:29:56,600 You kinda got us over a barrel, keepin' one of us here. 434 00:29:56,640 --> 00:29:58,610 But I was just thinking what if your friend here... 435 00:29:58,640 --> 00:30:01,060 Mr. Mason, is it? 436 00:30:01,090 --> 00:30:03,300 What if he makes you think that I busted loose 437 00:30:03,330 --> 00:30:05,850 and then runs off with all the valuables. 438 00:30:05,890 --> 00:30:09,170 You wouldn't do that, would you, Mason? 439 00:30:13,590 --> 00:30:14,930 Let's get goin'. 440 00:30:18,560 --> 00:30:20,140 Give him the brief case. 441 00:30:20,180 --> 00:30:22,350 - But this-- - Let him carry it. 442 00:30:22,390 --> 00:30:23,600 To Rissient? 443 00:30:23,630 --> 00:30:26,360 Now you know the name, marshal. 444 00:30:26,390 --> 00:30:27,600 Rissient, huh? 445 00:30:27,630 --> 00:30:29,400 That's near enough, but it's French. 446 00:30:29,430 --> 00:30:31,430 Well, Mr. Rissient better notify you 447 00:30:31,470 --> 00:30:32,880 when delivery's made? 448 00:30:32,920 --> 00:30:35,330 I'll be waiting for a transatlantic call. 449 00:30:35,370 --> 00:30:38,200 Needless to say, marshal, I'll be waiting, too. 450 00:30:38,230 --> 00:30:39,200 You got nothin' to worry about 451 00:30:39,230 --> 00:30:41,960 as far as my end of it is concerned, chief. 452 00:30:41,990 --> 00:30:45,380 Hard part's gonna be the entry permits, custom clearance. 453 00:30:48,480 --> 00:30:50,240 Call Sergeant Broadhurst, 454 00:30:50,280 --> 00:30:52,310 tell him to order any clearances in my name. 455 00:30:52,350 --> 00:30:53,590 Yes, sir. 456 00:30:53,630 --> 00:30:56,490 - Good luck. - Yes, sir. 457 00:30:56,530 --> 00:30:58,530 I think you're gonna need it more than I will. 458 00:30:58,560 --> 00:31:01,220 All I got facin' me is a trip to Paris. 459 00:31:02,390 --> 00:31:05,570 Well, bon voyage. 460 00:31:05,600 --> 00:31:06,540 There you go. 461 00:31:13,030 --> 00:31:13,960 Let's go. 462 00:31:17,370 --> 00:31:20,720 Woman on PA: Final departure call, flight number nine. 463 00:31:20,760 --> 00:31:24,520 Flight number nine at gate 44. 464 00:31:52,720 --> 00:31:56,170 Remember. Say it right with no mistakes 465 00:31:56,210 --> 00:31:57,720 or that's it for Clifford. 466 00:31:57,760 --> 00:32:00,730 - I hear you. - Sergeant Broadhurst. 467 00:32:00,760 --> 00:32:04,150 McCloud: Joe, McCloud here. - What's up? 468 00:32:04,180 --> 00:32:07,150 I got some special orders from Chief Clifford. 469 00:32:07,180 --> 00:32:09,320 Joe: The commissioner's been phoning for him all morning. 470 00:32:09,360 --> 00:32:11,670 Well, tell the commissioner it's an emergency. 471 00:32:11,700 --> 00:32:13,090 You still at the airport. 472 00:32:13,120 --> 00:32:14,530 Yeah, that's right. 473 00:32:14,570 --> 00:32:17,160 He grabbed me out here and said to hold everything. 474 00:32:17,190 --> 00:32:19,130 And we're taking off for Paris. 475 00:32:19,160 --> 00:32:20,400 Joe: Paris? 476 00:32:20,440 --> 00:32:22,370 That's what the man said, Paris, France. 477 00:32:22,400 --> 00:32:25,270 - What is it? Narcotics? - Don't ask me. 478 00:32:25,300 --> 00:32:27,240 Is he there? Can I talk to him? 479 00:32:27,270 --> 00:32:29,170 No. He's over making arrangements 480 00:32:29,200 --> 00:32:30,070 to get on the flight. 481 00:32:30,100 --> 00:32:32,790 Now look, Joe, he told me to tell you 482 00:32:32,830 --> 00:32:36,280 to order clearances in his name. 483 00:32:36,320 --> 00:32:38,110 Clearances? What kind of clearances? 484 00:32:38,140 --> 00:32:40,770 On the other end, at airport in Paris. 485 00:32:40,800 --> 00:32:43,670 See, uh, we don't have time to get passports 486 00:32:43,700 --> 00:32:45,530 so we need entry permits. 487 00:32:45,570 --> 00:32:47,260 Well, that's up to the state department. 488 00:32:47,290 --> 00:32:49,190 The state department will cooperate 489 00:32:49,220 --> 00:32:51,300 with the chief of detectives. 490 00:32:51,330 --> 00:32:53,400 I guess so, but it's sure out of channels. 491 00:32:53,440 --> 00:32:57,030 Well, I told you, it's an emergency. 492 00:32:57,060 --> 00:32:59,480 McCloud, are you in trouble? 493 00:32:59,510 --> 00:33:00,680 No more than usual. 494 00:33:00,720 --> 00:33:02,410 Has somebody got the drop on you? 495 00:33:02,440 --> 00:33:03,760 Now look, Joe... 496 00:33:05,620 --> 00:33:08,240 this is the orders from the chief. 497 00:33:08,280 --> 00:33:09,690 I'm just passin' 'em on to you. 498 00:33:09,730 --> 00:33:12,040 Now, I got to go or I'll miss the flight. 499 00:33:12,080 --> 00:33:14,110 Well, wait a minute, McCloud. I-- I need the flight number. 500 00:33:30,780 --> 00:33:33,750 Two tickets, round trip on the next flight to Paris. 501 00:33:33,790 --> 00:33:35,100 This is a police emergency. 502 00:33:35,130 --> 00:33:36,750 Do we charge it to the police department? 503 00:33:36,790 --> 00:33:38,830 I'm not quite sure with the procedures. 504 00:33:38,860 --> 00:33:41,410 Chief Clifford. Is your supervisor around? 505 00:33:43,110 --> 00:33:46,070 Mr. Carlton? This is Davis at desk four. 506 00:33:46,110 --> 00:33:47,630 I have a police emergency. 507 00:33:47,660 --> 00:33:51,320 Two RT's to Paris, flight 111, 508 00:33:51,360 --> 00:33:52,360 leaving in six minutes. 509 00:33:52,390 --> 00:33:54,740 Tell him, it won't concern the airline guard. 510 00:33:54,770 --> 00:33:55,670 We're police officers, 511 00:33:55,700 --> 00:33:58,090 but there's no inflight danger involved. 512 00:33:58,120 --> 00:34:00,330 No procedural problem with the guards. 513 00:34:00,360 --> 00:34:01,640 They are police officers, 514 00:34:01,680 --> 00:34:04,750 and there is no inflight danger involved. 515 00:34:04,780 --> 00:34:07,820 Chief of detectives, Peter B. Clifford, 516 00:34:07,850 --> 00:34:10,170 New York division, headquarters. 517 00:34:10,200 --> 00:34:13,480 Deputy Marshal Sam McCloud, Taos? 518 00:34:13,520 --> 00:34:15,790 - Taos. Davis: Taos, New Mexico. 519 00:34:16,930 --> 00:34:20,520 To the police department account. Yes, sir. 520 00:34:20,560 --> 00:34:22,180 He'll have them hold the flight for you. 521 00:34:22,210 --> 00:34:24,800 We'll need a car at the Paris airport. 522 00:34:24,840 --> 00:34:27,840 Davis: Limousine? - Limousine, with chauffeur. 523 00:34:27,870 --> 00:34:28,840 English speaking. 524 00:34:28,880 --> 00:34:30,670 Do you have hotel reservations? 525 00:34:30,710 --> 00:34:32,850 Well, check us in at the George Cinque. 526 00:34:32,880 --> 00:34:36,330 - Yes, sir. Do you have luggage? - Just this brief case. 527 00:34:39,680 --> 00:34:43,680 - Seats 3-C and D. - Obliged. 528 00:34:43,720 --> 00:34:44,650 Gate 3. 529 00:34:56,590 --> 00:34:59,180 Would you prefer the lobster a l'Armoricaine 530 00:34:59,220 --> 00:35:01,220 or the boeuf bourguignon? 531 00:35:01,250 --> 00:35:03,770 Lobster. And a refill on this. 532 00:35:03,810 --> 00:35:06,120 Uh, in just one moment, sir. 533 00:35:08,330 --> 00:35:11,190 Would you prefer the lobster a l'Armoricaine, 534 00:35:11,230 --> 00:35:13,440 or boeuf bourguignon? 535 00:35:13,470 --> 00:35:16,540 I beg your pardon. I was plugged into a little opera there. 536 00:35:16,580 --> 00:35:18,620 Would you mind running that past again? 537 00:35:18,650 --> 00:35:21,720 Would you prefer the lobster a l'Armoricaine, 538 00:35:21,760 --> 00:35:23,310 or the boeuf bourguignon? 539 00:35:23,340 --> 00:35:25,480 American lobster oughta hit the spot. 540 00:35:25,520 --> 00:35:27,590 At Greenland. I have the captain on the phone, 541 00:35:27,620 --> 00:35:28,590 Captain Anderson. 542 00:35:29,900 --> 00:35:32,560 Captain Anderson, this is Sergeant Broadhurst 543 00:35:32,590 --> 00:35:33,840 of the New York Police Department, 544 00:35:33,870 --> 00:35:35,360 detective division, over. 545 00:35:36,530 --> 00:35:38,880 Copy, this is Captain Anderson. Over. 546 00:35:38,910 --> 00:35:41,740 We don't anticipate any problem aboard your aircraft, captain, 547 00:35:41,780 --> 00:35:43,400 but this is a police emergency. 548 00:35:43,430 --> 00:35:45,570 Chief Peter B. Clifford of the detective division 549 00:35:45,610 --> 00:35:48,470 is on your flight and we'd like to make contact. Over. 550 00:35:48,510 --> 00:35:51,750 Copy. Chief Peter B. Clifford. Stand by. 551 00:35:51,790 --> 00:35:52,890 Police emergency. 552 00:35:52,930 --> 00:35:55,690 No-- no trouble, so don't alert the guard. 553 00:35:55,720 --> 00:35:58,210 Let's do this through the stewardess. 554 00:35:58,240 --> 00:36:00,280 You back her up from the galley, in case she needs any help. 555 00:36:02,620 --> 00:36:04,660 Annette, we don't think this is trouble 556 00:36:04,700 --> 00:36:05,700 so I want you to handle it. 557 00:36:05,730 --> 00:36:08,910 Check your seating for a Chief Peter B. Clifford. 558 00:36:08,940 --> 00:36:10,770 Uh, 3-D. 559 00:36:10,810 --> 00:36:12,670 Well, ask him if he'll please come forward to the galley. 560 00:36:12,700 --> 00:36:14,770 - Dave will take it from there. - Yes, sir. 561 00:36:19,710 --> 00:36:22,470 The captain would like to speak to Chief Clifford. 562 00:36:22,510 --> 00:36:25,540 - Captain? - He wants to see him forward. 563 00:36:27,790 --> 00:36:30,830 Well, chief isn't feeling too well. Maybe I can handle it. 564 00:36:37,800 --> 00:36:38,900 Thank you. 565 00:36:40,460 --> 00:36:42,910 Chief Clifford, I'm Captain Anderson. 566 00:36:42,940 --> 00:36:45,600 We have a police air-ground emergency call from New York. 567 00:36:45,630 --> 00:36:46,810 Sergeant Broadhurst. 568 00:36:46,840 --> 00:36:49,330 Well, Chief Clifford asked me if I would handle this. 569 00:36:49,360 --> 00:36:50,850 He's not feeling too well right now. 570 00:36:50,880 --> 00:36:53,020 Would you ask Sergeant Broadhurst if he would 571 00:36:53,050 --> 00:36:54,850 talk to Marshal McCloud? 572 00:36:56,440 --> 00:36:57,710 Will you talk to Marshal McCloud? 573 00:36:59,960 --> 00:37:02,240 Stand by. Give the marshal a headset. 574 00:37:04,580 --> 00:37:05,550 Thank you. 575 00:37:08,000 --> 00:37:10,830 Yo, this is McCloud here. 576 00:37:10,870 --> 00:37:12,970 What's wrong? Is the chief alright? 577 00:37:13,010 --> 00:37:15,700 Oh, he's fine. He's just a little airsick. 578 00:37:15,730 --> 00:37:18,490 McCloud, we've got to know the nature of the emergency. 579 00:37:18,530 --> 00:37:20,430 About all I can tell you right now, Joe, 580 00:37:20,460 --> 00:37:21,570 is it's real heavy. 581 00:37:21,600 --> 00:37:23,810 But we need some kind of official report. 582 00:37:23,840 --> 00:37:25,710 Yeah, I understand that, Joe, 583 00:37:25,740 --> 00:37:28,610 but, uh, that's not too easy. 584 00:37:28,640 --> 00:37:30,710 You see... 585 00:37:30,750 --> 00:37:32,580 Well, I'm just not at liberty to talk about it. 586 00:37:32,610 --> 00:37:34,610 The chief's in charge, and that's it. 587 00:37:34,650 --> 00:37:36,060 Listen, McCloud, I asked you before, 588 00:37:36,100 --> 00:37:37,960 has somebody got the drop on you? 589 00:37:38,000 --> 00:37:41,590 Well, let's put it this way, yes and no. 590 00:37:41,620 --> 00:37:43,310 The only thing that I can tell you 591 00:37:43,350 --> 00:37:44,930 is that I suspect it's tied in 592 00:37:44,970 --> 00:37:47,040 with the attempt on my life last night. 593 00:37:47,070 --> 00:37:49,700 Look, if you're in trouble, maybe Polk and I can help. 594 00:37:49,730 --> 00:37:51,870 I hear you, Joe, but if you really want to help 595 00:37:51,910 --> 00:37:53,560 you go along with me. 596 00:37:53,600 --> 00:37:56,360 Now you can help us best by making sure that we get 597 00:37:56,390 --> 00:37:58,740 official clearances through customs, entry permits, 598 00:37:58,780 --> 00:38:00,360 whatever it takes. 599 00:38:00,400 --> 00:38:03,090 Is it the chief? Has somebody got the drop on him? 600 00:38:03,120 --> 00:38:04,610 Answer yes or no. 601 00:38:04,640 --> 00:38:07,610 McCloud: I'm trying to tell you, yes and no. 602 00:38:07,650 --> 00:38:08,990 Joe: Come on, McCloud. We're taping this. 603 00:38:09,030 --> 00:38:10,480 We've got to have a straight answer. 604 00:38:10,510 --> 00:38:11,550 Now, Joe... 605 00:38:13,380 --> 00:38:16,550 this is just as straight as I can get. 606 00:38:16,590 --> 00:38:19,110 This is a life and death situation. 607 00:38:19,140 --> 00:38:22,070 But don't try and help us no matter what. 608 00:38:22,110 --> 00:38:26,350 Just make sure that we get temporary entry permits. 609 00:38:26,390 --> 00:38:27,870 Now, I'm telling you, 610 00:38:27,910 --> 00:38:31,430 anything else and the chief is DOA. 611 00:38:33,090 --> 00:38:35,570 Okay, McCloud. You say it's life and death. 612 00:38:35,610 --> 00:38:37,500 We'll go along with you. 613 00:38:37,540 --> 00:38:39,950 Proceed at your own discretion, out. 614 00:38:47,650 --> 00:38:50,590 Put in an urgent request, state department. 615 00:38:50,620 --> 00:38:53,140 Please arrange special handling for entry 616 00:38:53,170 --> 00:38:55,140 by the French government, prefect of police, 617 00:38:55,180 --> 00:38:57,140 whatever it takes. 618 00:38:57,180 --> 00:38:59,080 Polk, order a set of tickets and a cycle escort 619 00:38:59,110 --> 00:39:00,870 to get us out to the airport. 620 00:39:00,910 --> 00:39:02,740 We're going to Paris? 621 00:39:02,770 --> 00:39:04,150 McCloud said it's a heavy emergency. 622 00:39:04,190 --> 00:39:06,150 That calls for heavy reinforcements. 623 00:39:08,850 --> 00:39:12,810 Sir, I know this sounds like cloak and dagger, but I wonder 624 00:39:12,850 --> 00:39:16,540 if you could loan me your stewardess, Ms. Bardege. 625 00:39:16,580 --> 00:39:20,030 - Official police business? - Hundred percent. 626 00:39:20,060 --> 00:39:22,690 Well, it's alright with me, but it's beyond the line of duty 627 00:39:22,720 --> 00:39:24,100 maybe you'd better clear it with her. 628 00:39:24,140 --> 00:39:26,450 I'll try to come up on her blind side. 629 00:39:33,870 --> 00:39:36,150 Marshal McCloud has suggested your cooperation 630 00:39:36,180 --> 00:39:37,460 on some official police business. 631 00:39:37,490 --> 00:39:40,840 Captain Anderson says it's okay with him but it's up to you. 632 00:39:40,880 --> 00:39:41,770 Police business? 633 00:39:41,810 --> 00:39:44,400 I'll explain it to the lady. Thank you. 634 00:39:46,020 --> 00:39:48,540 - Ms. Bardege. - Annette. 635 00:39:48,570 --> 00:39:51,580 Now what I'm about to tell you might seem a little bit unusual, 636 00:39:51,610 --> 00:39:54,130 but remember, it's official police business. 637 00:39:54,170 --> 00:39:57,130 A man's life depends upon your trust in me. I need your help. 638 00:39:57,170 --> 00:39:58,900 Oh! 639 00:39:58,930 --> 00:40:02,210 - Can I trust you? - Of course. 640 00:40:02,240 --> 00:40:04,490 I know that I can. 641 00:40:04,520 --> 00:40:07,010 Now, do you have a screwdriver or a can opener or something 642 00:40:07,040 --> 00:40:08,490 I can break this open with? 643 00:40:08,530 --> 00:40:12,150 Oh, ah... this, uh, bottle opener. 644 00:40:12,180 --> 00:40:13,630 That ought to do it, let me see it. 645 00:40:16,910 --> 00:40:17,810 Yeah. That ought to work fine. 646 00:40:17,850 --> 00:40:19,640 Keep an eye on Chief Clifford, will you? 647 00:40:19,670 --> 00:40:20,740 Is this his brief case? 648 00:40:20,780 --> 00:40:23,020 No, we're delivering it to a third party in Paris 649 00:40:23,060 --> 00:40:24,890 a Mr. Rissient. Just keep an eye on him. 650 00:40:39,070 --> 00:40:42,180 McCloud: Ah! And just in case something jumps out of here. 651 00:40:42,210 --> 00:40:44,150 Let's say it's a big old green frog. 652 00:40:44,180 --> 00:40:45,700 You're not gonna yell, are you? 653 00:40:45,740 --> 00:40:48,010 No, but what if he wakes up? 654 00:40:48,050 --> 00:40:50,190 Just tell him that I was washin' up before dinner. 655 00:40:51,220 --> 00:40:52,190 I got it! 656 00:41:02,790 --> 00:41:06,200 Ellen: You're hurting me! Take your hands off me. 657 00:41:06,240 --> 00:41:09,240 Male 1: Not till we get this settled, Ellen. 658 00:41:09,280 --> 00:41:10,450 Ellen: I didn't take it. 659 00:41:10,480 --> 00:41:14,070 How many times should I tell you? I didn't take it. 660 00:41:14,110 --> 00:41:15,660 Male 1: That's not what Rissient said. 661 00:41:15,700 --> 00:41:16,970 Ellen: I've had enough. 662 00:41:17,010 --> 00:41:19,670 You can get someone else to make your deliveries. 663 00:41:19,700 --> 00:41:20,840 Male 1: After I get through with you you'll make that 664 00:41:20,870 --> 00:41:24,120 delivery tomorrow. Now, what did you do with it? 665 00:41:24,150 --> 00:41:26,880 Ellen: You keep this up and I won't be able to go to Paris. 666 00:41:29,190 --> 00:41:30,990 McCloud: Too valuable to put in the mails, 667 00:41:31,020 --> 00:41:33,990 too big to smuggle, and too hot to get through customs. 668 00:41:37,720 --> 00:41:39,240 What are you going to do? 669 00:41:39,270 --> 00:41:42,100 Oh, I think I'll just listen to some stereo 670 00:41:42,140 --> 00:41:44,310 and munch on some boeuf bourguignon. 671 00:41:44,350 --> 00:41:45,830 What do you want me to do? 672 00:41:47,000 --> 00:41:49,110 Show me around Paris maybe. Hm? 673 00:41:49,140 --> 00:41:50,970 Ah, you mean a date? 674 00:41:51,010 --> 00:41:53,080 I'm tryin' to be suave. 675 00:41:53,110 --> 00:41:55,670 Official police business? 676 00:41:55,700 --> 00:41:57,570 Well, if that's what it takes. 677 00:41:57,600 --> 00:42:00,190 Whereabouts at do you hang your flight bag? 678 00:42:00,220 --> 00:42:03,570 I hang my flight bag at the Pension de la Faisan d'Or. 679 00:42:03,610 --> 00:42:05,120 Now you gonna have to say that twice 680 00:42:05,160 --> 00:42:07,710 just for me to misunderstand it. 681 00:42:07,750 --> 00:42:11,130 - Le pension. - Le pension? 682 00:42:11,170 --> 00:42:13,370 - De. - De? 683 00:42:13,410 --> 00:42:15,790 - Faisan. - Faisan? 684 00:42:15,830 --> 00:42:19,000 - D'Or. - D'Or? 685 00:42:19,040 --> 00:42:22,000 The house of the Golden Pheasant. 686 00:42:22,040 --> 00:42:25,320 - I'll write it for you. - Good, that's the ticket. 687 00:42:28,910 --> 00:42:30,320 Don't forget your phone number. 688 00:42:37,330 --> 00:42:39,060 Pleasure doing business with you. 689 00:42:45,340 --> 00:42:47,300 What... what's going on? 690 00:42:47,340 --> 00:42:49,270 They're gettin' ready to land. 691 00:42:49,310 --> 00:42:52,410 - Where you been? - In the occupied. 692 00:42:52,450 --> 00:42:54,000 What were you doing with that? 693 00:42:54,040 --> 00:42:55,900 Well, your partner said it was valuable. 694 00:42:55,930 --> 00:42:58,110 I couldn't leave it here with you conked out and snorin'. 695 00:42:58,140 --> 00:42:59,800 Somebody might snatch it. 696 00:43:01,220 --> 00:43:04,050 - I could use another drink. - Just about on the ground. 697 00:43:23,790 --> 00:43:25,930 - Marshal McCloud? - That's me. 698 00:43:25,960 --> 00:43:27,690 I recognized you by your cowboy hat. 699 00:43:27,720 --> 00:43:29,800 I am Inspector Prideaux, chief of detectives. 700 00:43:29,830 --> 00:43:33,070 This is Lieutenant Vincennes from airport security? 701 00:43:33,110 --> 00:43:34,800 Please to meet you, Mr. Prideaux. 702 00:43:34,840 --> 00:43:36,660 Lieutenant Vincennes. This is Chief Clifford. 703 00:43:36,700 --> 00:43:38,080 This is an honor, Chief Clifford. 704 00:43:38,110 --> 00:43:39,870 MonsieurPrideaux. Lieutenant. 705 00:43:39,910 --> 00:43:41,460 We have been instructed to show you through 706 00:43:41,500 --> 00:43:42,910 passport and customs. 707 00:43:42,950 --> 00:43:44,810 Uh, yours is a high priority. 708 00:43:44,850 --> 00:43:47,740 I understand you are in a situation of great emergency. 709 00:43:47,780 --> 00:43:49,710 Yeah, that's right. We're right up against it. 710 00:43:49,750 --> 00:43:52,470 Hm-hm. Well, I think Lieutenant Vincennes will be kind enough 711 00:43:52,510 --> 00:43:54,270 to take your tickets and to claim your baggage. 712 00:43:54,300 --> 00:43:56,480 No, no. We have no time for baggage. 713 00:43:56,510 --> 00:43:58,480 We just have this hand carry. 714 00:43:58,510 --> 00:44:00,240 - Oh, let me take it for you. - No, that's alright. 715 00:44:00,270 --> 00:44:02,830 Just my paperwork for the department in triplicate. 716 00:44:02,860 --> 00:44:04,110 Yeah, I understand. 717 00:44:04,140 --> 00:44:05,870 Everything must be in triplicate now-a-days. 718 00:44:05,900 --> 00:44:06,940 It's the same as with us. 719 00:44:06,970 --> 00:44:08,900 Now, if you will just follow me to immigrations. 720 00:44:08,940 --> 00:44:10,320 All you need is your identification. 721 00:44:16,530 --> 00:44:17,740 How's that? 722 00:44:17,770 --> 00:44:20,330 After three days you will have to apply for an extension. 723 00:44:20,360 --> 00:44:23,060 We'll have it all cleared up in 24 hours. 724 00:44:23,090 --> 00:44:24,190 By tonight. 725 00:44:24,230 --> 00:44:26,750 Well, if there is-- there is anything I can do to-- 726 00:44:26,780 --> 00:44:29,100 Don't worry, we'll call on you. Is that all there is to it? 727 00:44:29,130 --> 00:44:32,720 Yes, since you have no baggage, you don't have to stand in line. 728 00:44:34,760 --> 00:44:35,860 We ordered a car. 729 00:44:35,900 --> 00:44:37,410 Your-- your limousine is waiting. 730 00:44:55,950 --> 00:44:57,810 Seems a shame not to get out and walk 731 00:44:57,850 --> 00:44:59,090 with all the sights to see. 732 00:45:00,330 --> 00:45:02,130 Is that the Arch of Triumph? 733 00:45:05,270 --> 00:45:07,170 McCloud: What's the name of the hotel we're stayin' in? 734 00:45:07,200 --> 00:45:10,970 - George Cinque. - George Cinque? 735 00:45:11,000 --> 00:45:14,310 Well, that ought not be too hard to remember. 736 00:45:14,350 --> 00:45:16,900 George swim? No, George sank. 737 00:45:22,360 --> 00:45:24,910 Man, you pass 'em boulangershop, 738 00:45:24,950 --> 00:45:28,190 you just smell that fresh bread bakin'. 739 00:45:28,220 --> 00:45:30,260 When we get to the hotel, you check us in. 740 00:45:30,300 --> 00:45:31,160 I'll meet you later. 741 00:45:31,190 --> 00:45:34,260 Let you run off? Oh, no. No, you don't. 742 00:45:34,300 --> 00:45:35,780 That's why that partner of yours 743 00:45:35,820 --> 00:45:37,790 gave me this brief case to carry. 744 00:45:37,820 --> 00:45:39,340 I'm personally gonna go with you 745 00:45:39,370 --> 00:45:41,380 and see that you're turned over to Mr. Rissient. 746 00:45:41,410 --> 00:45:45,310 Then you're gonna make a long distance overseas telephone call 747 00:45:45,340 --> 00:45:48,930 and tell your partner that it's okay to free Chief Clifford. 748 00:45:48,970 --> 00:45:51,280 - Pull over at the next corner. - There's no need to pull over. 749 00:45:51,320 --> 00:45:53,080 Do as I tell you. And don't think 750 00:45:53,110 --> 00:45:55,080 I won't put one through you, McCloud? 751 00:45:55,110 --> 00:45:56,600 Then you'll be found dead in the back seat 752 00:45:56,630 --> 00:45:58,360 and Chief Clifford will be missing. 753 00:45:58,390 --> 00:46:00,260 - Go on! Pull over! - Oh! 754 00:46:07,400 --> 00:46:09,090 Out. Right now. 755 00:46:09,130 --> 00:46:10,470 You gonna deliver that brief case? 756 00:46:10,510 --> 00:46:12,820 Don't worry about Clifford. I'll make the phone call. 757 00:46:12,860 --> 00:46:14,510 I'd like to be there when you do it. 758 00:46:14,550 --> 00:46:17,340 Don't push me. Get out or he's dead too. 759 00:46:17,380 --> 00:46:20,210 You better make that telephone call to save Chief Clifford. 760 00:46:20,240 --> 00:46:21,930 There's no place you can shake loose of me. 761 00:46:21,970 --> 00:46:23,450 I'll run you down. 762 00:46:27,420 --> 00:46:28,350 Mason: Let's go. Move! 763 00:47:28,280 --> 00:47:30,000 - Monsieur. - Morning. 764 00:47:36,250 --> 00:47:37,490 Well... 765 00:47:37,530 --> 00:47:38,530 Not too good. 766 00:47:41,010 --> 00:47:41,980 Policeman. 767 00:47:49,230 --> 00:47:52,960 Oh. Good day, ma'am, do you speak English? 768 00:47:55,300 --> 00:47:57,300 I just want to use a telephone. 769 00:47:57,340 --> 00:47:59,960 Tele-- tele-- Telephono? 770 00:48:06,620 --> 00:48:08,210 No? 771 00:48:08,250 --> 00:48:09,250 Merci beaucoup. 772 00:48:16,670 --> 00:48:18,980 - Hello. McCloud: Hello, Annette? 773 00:48:19,020 --> 00:48:20,710 It's your friend Sam McCloud here. 774 00:48:20,740 --> 00:48:22,360 Sure glad to get a hold of you. 775 00:48:22,400 --> 00:48:24,500 I'd been buttin' my head up against the language barrier 776 00:48:24,540 --> 00:48:25,500 somethin' awful. 777 00:48:25,540 --> 00:48:27,090 McCloud, where are you? 778 00:48:27,130 --> 00:48:30,270 Well, I'm not sure. I got stranded out here in left field. 779 00:48:30,300 --> 00:48:32,580 If you have a day free, 'cause I need your help real bad. 780 00:48:32,620 --> 00:48:35,960 I have the day off since I filled in for Ellen Childs, 781 00:48:36,000 --> 00:48:38,170 the stewardess who missed the flight over. 782 00:48:38,210 --> 00:48:40,660 - You want me to come find you? - No, no. 783 00:48:40,690 --> 00:48:41,900 That won't be necessary. 784 00:48:41,940 --> 00:48:44,660 I think I can get a taxi cab to bring me to your place. 785 00:48:44,700 --> 00:48:48,700 The, the help I need is, just a little bit more than that. 786 00:48:48,730 --> 00:48:51,430 I'm trying to find a man by the name of Mr. Rissient. 787 00:48:51,460 --> 00:48:54,050 I can't even locate a telephone book. 788 00:48:54,090 --> 00:48:57,990 - How do you spell the name? - Rissient? Ah... 789 00:48:58,020 --> 00:49:01,090 - Well, I don't know. - Hm. 790 00:49:01,130 --> 00:49:04,440 - Give it to me again. McCloud: R-E-C-E-N-T. 791 00:49:04,470 --> 00:49:05,720 That's what would be in English. 792 00:49:05,750 --> 00:49:07,340 I don't know what it would be French. 793 00:49:12,070 --> 00:49:13,590 Nothing in the main directory. 794 00:49:13,620 --> 00:49:15,110 Are you sure he lives in Paris? 795 00:49:15,140 --> 00:49:17,490 Well, that's all that I am sure of. 796 00:49:17,520 --> 00:49:19,490 Re... Regent? 797 00:49:19,520 --> 00:49:24,290 There's a restaurant, a laundry and a Mrs. Louise Ygrek. 798 00:49:24,320 --> 00:49:25,700 No. No. This is Rissient. 799 00:49:25,740 --> 00:49:29,220 Well, ah, I could look in Directoire des Revenues. 800 00:49:29,260 --> 00:49:31,430 You know , they have a list of the residence 801 00:49:31,470 --> 00:49:33,430 of all the taxpayers in district. 802 00:49:33,470 --> 00:49:36,780 Ah, good, good. See, see what you can come up with. 803 00:49:36,820 --> 00:49:39,610 There's a police officer that's tappin' me on the shoulder here. 804 00:49:39,650 --> 00:49:41,580 I'm sure he can help me through the language barrier. 805 00:49:41,620 --> 00:49:43,340 I'll see you as soon as I can. 806 00:49:43,380 --> 00:49:44,340 Okay. 807 00:49:45,720 --> 00:49:47,830 Sure relieved to see you. 808 00:49:47,860 --> 00:49:51,450 The New York department gave us the flight number. 809 00:49:51,490 --> 00:49:54,560 Yes, this is official police business. 810 00:49:54,590 --> 00:49:58,740 Yes, we are waiting to speak to Sergeant Broadhurst. 811 00:49:58,770 --> 00:50:00,430 Joe: This is Sergeant Broadhurst. 812 00:50:00,460 --> 00:50:03,400 Oh. This is Inspector Prideaux of the bureau. 813 00:50:03,430 --> 00:50:05,160 Joe: Yes, sir? 814 00:50:05,190 --> 00:50:09,300 We have cooperated with your request for clearances 815 00:50:09,330 --> 00:50:12,200 for Chief Clifford and Marshal McCloud, 816 00:50:12,230 --> 00:50:16,550 but there is an irregularity we wish to report. 817 00:50:16,580 --> 00:50:19,760 - Irregularity? - A discrepancy. 818 00:50:19,790 --> 00:50:23,690 In your cable you gave a description which was accurate 819 00:50:23,730 --> 00:50:28,460 for Marshal McCloud but not accurate for Chief Clifford. 820 00:50:28,490 --> 00:50:33,220 His ID was in order but he was not six feet in height. 821 00:50:33,250 --> 00:50:35,150 How tall was he? 822 00:50:35,190 --> 00:50:39,670 Approximately five feet, six inches. 823 00:50:39,710 --> 00:50:43,190 I'm Chief Clifford's assistant. Believe me, he's tall. 824 00:50:43,230 --> 00:50:46,300 All I can say is that someone must be impersonating him. 825 00:50:46,340 --> 00:50:47,720 Did you place them under surveillance? 826 00:50:47,750 --> 00:50:51,200 Eh, no, the discrepancy was not verified 827 00:50:51,240 --> 00:50:53,340 until they left the airport. 828 00:50:53,380 --> 00:50:58,170 You see, our orders were to extend every courtesy. 829 00:50:58,210 --> 00:51:00,380 Sir, I suggest you put out an all points bulletin 830 00:51:00,420 --> 00:51:01,630 and pick up McCloud. 831 00:51:01,660 --> 00:51:04,350 That cowboy hat ought to be easy to spot. 832 00:51:04,390 --> 00:51:06,530 Cowboy hat. Yes, yes. 833 00:51:06,560 --> 00:51:11,120 Yes, yes, yes. We'll, we'll do our best. Au revoir. 834 00:51:11,150 --> 00:51:13,160 Thank you, inspector. 835 00:51:13,190 --> 00:51:16,430 Well, here let me, let me show you my entry permit. 836 00:51:20,710 --> 00:51:24,240 Oh. Here it is. 837 00:51:24,270 --> 00:51:27,690 Knew I had there somewhere. 838 00:51:29,900 --> 00:51:32,550 Kinda, gawk around and get lost. 839 00:51:35,870 --> 00:51:36,800 What're you doin'? 840 00:51:44,460 --> 00:51:46,740 - I get that. - Oui, monsieur. Oui. 841 00:51:52,990 --> 00:51:54,160 Merci. 842 00:51:58,920 --> 00:52:01,200 Well done. And pretty good there, huh? 843 00:52:01,240 --> 00:52:04,760 Been a long time since Las Crewses Junior High School. 844 00:52:04,790 --> 00:52:06,730 Pleasure doing business with you. 845 00:52:50,290 --> 00:52:51,770 Yeah. 846 00:52:51,810 --> 00:52:54,530 It's a pretty little apartment you got here. 847 00:52:54,570 --> 00:52:56,430 I'd say, it kinda match the occupant. 848 00:52:56,470 --> 00:52:58,640 - Merci. -Say nada. 849 00:52:58,670 --> 00:53:02,570 Oh, I'm sorry. You some coffee, wine, cognac? 850 00:53:02,610 --> 00:53:04,300 Might take a little of that last. 851 00:53:05,610 --> 00:53:07,440 Any luck with Mr. Rissient? 852 00:53:07,480 --> 00:53:08,680 Well, you can see for yourself. 853 00:53:08,720 --> 00:53:11,240 I've been through one dozen directories. 854 00:53:11,270 --> 00:53:14,240 There is one possibility, not too far from here. 855 00:53:14,280 --> 00:53:16,690 - R-I-Z-O-N-D. - "Reasoned?" 856 00:53:16,730 --> 00:53:20,350 Oh, well. we say Rizond, but an American might say "Recent." 857 00:53:20,390 --> 00:53:23,840 - Well, might be worth a try. - I'll get the address. 858 00:53:25,360 --> 00:53:28,880 Claude Rizond. Quatorze Rue Marie de la Page. 859 00:53:28,910 --> 00:53:30,400 Do you want me to get my flight bag? 860 00:53:30,430 --> 00:53:33,710 Might be a good idea. Maybe we can use it. 861 00:53:33,740 --> 00:53:36,920 Now this stewardess, Ellen, the one that you substituted for, 862 00:53:36,950 --> 00:53:38,370 what did she look like? 863 00:53:38,400 --> 00:53:40,030 Annette: Long black hair, attractive. 864 00:53:40,060 --> 00:53:42,750 Medium height, not too thin, why? 865 00:53:42,790 --> 00:53:44,310 Oh, just curious. 866 00:54:02,980 --> 00:54:04,430 Any luck in finding McCloud? 867 00:54:04,460 --> 00:54:06,470 Uh, no, but we have an important lead. 868 00:54:06,500 --> 00:54:09,570 When we issued the order for our men to be on the lookout 869 00:54:09,610 --> 00:54:11,710 for him, one of the officers reported 870 00:54:11,750 --> 00:54:13,610 that he had seen him less than one hour ago. 871 00:54:13,650 --> 00:54:14,750 You can't miss that hat. 872 00:54:14,780 --> 00:54:17,370 No, no. The identification was absolute. 873 00:54:17,410 --> 00:54:19,930 He checked his entry permit. 874 00:54:19,960 --> 00:54:23,480 And he was alone, and he stopped into a tobacco shop. 875 00:54:23,520 --> 00:54:25,590 - Tobacco shop? - He doesn't smoke. 876 00:54:25,620 --> 00:54:27,450 He chews on those backwoods matches. 877 00:54:27,490 --> 00:54:29,450 He placed a telephone call. 878 00:54:29,490 --> 00:54:32,460 And we traced the number, but no answer. 879 00:54:32,490 --> 00:54:35,670 And the officer reported that had heard him 880 00:54:35,700 --> 00:54:37,910 give the same number to a taxi. 881 00:54:37,950 --> 00:54:38,810 What is it? 882 00:54:38,840 --> 00:54:41,600 I have it here for you written down. 883 00:54:41,640 --> 00:54:42,610 Look at it. 884 00:54:43,920 --> 00:54:46,440 "Pension de la Faisan d'Or." 885 00:55:11,530 --> 00:55:13,570 - Bonjour. - Hello. 886 00:55:22,920 --> 00:55:25,820 She says the whole family has gone on vacation in Montreal. 887 00:55:29,550 --> 00:55:30,690 For six weeks. 888 00:55:30,720 --> 00:55:34,070 Doesn't sound like we got the right Rissient, does it? 889 00:55:45,430 --> 00:55:47,530 That's it! That's-- that's what he said. 890 00:55:52,430 --> 00:55:54,090 She says the names are often confused. 891 00:55:56,090 --> 00:55:57,060 No, no, no. 892 00:56:02,890 --> 00:56:05,830 - Merci beaucoup. - Merci beaucoup. 893 00:56:06,760 --> 00:56:08,550 De rien. 894 00:56:08,590 --> 00:56:09,970 Let's get back to your place. 895 00:56:26,680 --> 00:56:28,990 We found this on the list of people living there. 896 00:56:29,020 --> 00:56:31,510 - Airline stewardess. - Uh-huh. We checked her out. 897 00:56:31,540 --> 00:56:33,790 She worked flight 111. 898 00:56:33,820 --> 00:56:35,480 Top floor. We might as well go up and wait. 899 00:56:41,720 --> 00:56:42,860 What are you doing? 900 00:56:46,180 --> 00:56:47,940 Nothin' personal. 901 00:56:47,970 --> 00:56:50,460 Not that it hasn't crossed my mind a time or two, 902 00:56:50,490 --> 00:56:53,870 but I just seen a bunch of gendarmes up the block there 903 00:56:53,910 --> 00:56:56,050 by your pensionbreakin' off in all directions 904 00:56:56,080 --> 00:56:58,530 like a regulation down-home stakeout. 905 00:56:58,570 --> 00:57:01,570 - Are they after you? - It's your pension. 906 00:57:01,610 --> 00:57:03,750 Why would anyone want me? 907 00:57:03,780 --> 00:57:05,780 Maybe they'd like to inspect your ditty bag. 908 00:57:07,230 --> 00:57:10,130 You told me that this was official police business. 909 00:57:10,170 --> 00:57:13,000 That's right. And Captain Anderson asked you to cooperate, 910 00:57:13,030 --> 00:57:14,480 so you can't back out now, 911 00:57:14,520 --> 00:57:16,550 not when we're headin' down the homestretch. 912 00:57:21,870 --> 00:57:25,150 Do you know where there's a telephone around here. 913 00:57:25,180 --> 00:57:26,560 Back by the promenade. 914 00:57:27,940 --> 00:57:29,770 Maybe you better put that scarf on your head, 915 00:57:29,810 --> 00:57:31,840 just in case they got a description out on us. 916 00:57:39,540 --> 00:57:40,510 Okay. 917 00:57:47,790 --> 00:57:49,930 The mobile patrol has found the limousine 918 00:57:49,970 --> 00:57:53,210 which was used by Chief Clifford's imposter and McCloud. 919 00:57:53,240 --> 00:57:57,320 - The chauffeur is wounded. - How badly is he wounded? 920 00:58:01,740 --> 00:58:03,530 - In the back. - Can he talk? 921 00:58:03,570 --> 00:58:04,840 No, he is unconscious. 922 00:58:06,120 --> 00:58:08,850 McCloud wasn't kidding about life and death. 923 00:58:08,880 --> 00:58:10,090 Polk, stay close to the chauffeur. 924 00:58:10,120 --> 00:58:11,880 He might give us a lead. 925 00:58:11,920 --> 00:58:14,680 Rissient! Victor Julian... Import-export. 926 00:58:14,710 --> 00:58:15,990 Yeah? 927 00:58:17,270 --> 00:58:19,550 How much does this thing take? 928 00:58:19,580 --> 00:58:22,070 You're gonna have to make me a loan. All I got is American. 929 00:58:22,100 --> 00:58:25,030 Oh, it's alright. I trust you for it. 930 00:58:25,070 --> 00:58:27,000 Be sure and ask him if he speaks English. 931 00:58:27,040 --> 00:58:28,000 Oui. 932 00:58:42,600 --> 00:58:44,260 Hello. 933 00:58:54,860 --> 00:58:56,070 This is Marshal McCloud. 934 00:58:56,100 --> 00:58:58,930 I understand you were expecting delivery of a briefcase 935 00:58:58,970 --> 00:59:01,040 from the USA. 936 00:59:01,070 --> 00:59:02,240 Rissient: Where is Mason? 937 00:59:02,280 --> 00:59:03,870 You mean, he hasn't shown up yet? 938 00:59:03,900 --> 00:59:05,280 Where is he? 939 00:59:05,320 --> 00:59:07,180 All I know is he ran out. 940 00:59:07,210 --> 00:59:09,320 What do you mean ran out? 941 00:59:09,350 --> 00:59:12,700 I mean that he took the briefcase and he skipped. 942 00:59:12,740 --> 00:59:14,980 Look, MonsieurCloud, 943 00:59:15,020 --> 00:59:18,020 Voss is waiting for a telephone call. 944 00:59:18,050 --> 00:59:20,300 If that briefcase is not delivered 945 00:59:20,330 --> 00:59:25,270 your Chief Clifford is a dead man. 946 00:59:25,300 --> 00:59:28,030 I told you that I can't deliver the briefcase 947 00:59:28,060 --> 00:59:30,000 because Mason stole it. 948 00:59:30,030 --> 00:59:31,890 But I had figured he'd pull something like that 949 00:59:31,930 --> 00:59:32,900 so I beat him to it. 950 00:59:32,930 --> 00:59:34,790 I've got what's in the briefcase 951 00:59:34,830 --> 00:59:37,040 and I'm willing to turn it over to you 952 00:59:37,070 --> 00:59:40,040 in return for a phone call to free Chief Clifford. 953 00:59:40,080 --> 00:59:43,150 - How soon can you be here? - We're on our way. 954 00:59:45,180 --> 00:59:46,700 Now we call your apartment. 955 00:59:46,740 --> 00:59:48,910 Prideaux's got to be there waitin' for us. 956 00:59:48,950 --> 00:59:51,780 I'm not crowdin' you too close, am I? 957 00:59:51,810 --> 00:59:54,640 Well, my heart is pounding a little bit. 958 00:59:54,680 --> 00:59:56,060 Well, I thought that was mine. 959 01:00:03,340 --> 01:00:04,310 Hello? 960 01:00:14,730 --> 01:00:16,350 McCloud: This is Marshal McCloud. 961 01:00:16,390 --> 01:00:18,390 Where are you, McCloud? 962 01:00:18,420 --> 01:00:20,080 McCloud: Well, I'm not too sure of the address. 963 01:00:20,120 --> 01:00:22,220 But I need your help in this emergency. 964 01:00:22,260 --> 01:00:24,290 Well, can we meet somewhere? 965 01:00:24,330 --> 01:00:25,950 No, sir, I'm in a bit of a hurry, 966 01:00:25,980 --> 01:00:28,330 and I'm not too sure but what you wouldn't arrest me. 967 01:00:28,360 --> 01:00:30,680 No, you have my word. 968 01:00:30,710 --> 01:00:33,160 Well, I appreciate your confidence, inspector, 969 01:00:33,200 --> 01:00:35,480 but I'm just gonna have to do this my own way. 970 01:00:35,510 --> 01:00:37,960 Now there's a telephone call that's being placed 971 01:00:38,000 --> 01:00:40,100 from a special phone here in Paris. 972 01:00:40,140 --> 01:00:44,690 It's Concord, 8-7-1-6-3. 973 01:00:44,730 --> 01:00:49,420 - Concord, 8-7-1-6-3. McCloud: That's right. 974 01:00:49,450 --> 01:00:51,700 Now I'd appreciate it if you'd contact 975 01:00:51,730 --> 01:00:53,390 the New York police department 976 01:00:53,420 --> 01:00:55,700 and tell them to put a tracer on it. 977 01:00:55,740 --> 01:00:57,980 Arrest whoever's on the receiving end. 978 01:00:58,020 --> 01:01:00,810 - What is the charge? - Kidnapping. 979 01:01:00,850 --> 01:01:02,710 But make sure you allow enough time for 'em 980 01:01:02,740 --> 01:01:04,850 to turn Chief Clifford loose. 981 01:01:04,880 --> 01:01:06,920 You see, the real chief of detectives 982 01:01:06,960 --> 01:01:09,820 Peter B. Clifford is being held hostage. 983 01:01:09,850 --> 01:01:13,060 The man you met at the airport is an imposter, he's a phony. 984 01:01:13,100 --> 01:01:16,100 Of course, I wasn't at liberty to tell you that at the time. 985 01:01:16,140 --> 01:01:18,380 Now I've got to get movin'. I'll talk to you later. 986 01:01:18,410 --> 01:01:19,860 Just a-- just a moment. 987 01:01:19,900 --> 01:01:21,870 I'm sorry, but you might be stallin' 988 01:01:21,900 --> 01:01:24,110 so that one of your men can trace this call. 989 01:01:24,140 --> 01:01:25,800 But I gave you my word! 990 01:01:28,460 --> 01:01:29,430 Disconnect. 991 01:01:30,840 --> 01:01:33,080 Ain't that a... wait! 992 01:01:33,120 --> 01:01:34,880 We still got a string on him! 993 01:01:34,910 --> 01:01:39,300 Put a tap and trace on, Concord, 8-7-1-6-3. 994 01:01:39,330 --> 01:01:40,920 And use extreme caution. 995 01:01:43,200 --> 01:01:46,960 Well, I'd sure like to stay here and place some more calls, 996 01:01:47,000 --> 01:01:49,480 we do have to go, mind you, tracks us down. 997 01:01:59,350 --> 01:02:01,080 And tell him to get Polk back from the hospital. 998 01:02:39,320 --> 01:02:41,120 Rissient: Yes. - Mr. Rissient. 999 01:02:41,150 --> 01:02:42,810 This is Marshal McCloud. 1000 01:02:42,840 --> 01:02:44,950 Rissient: The main corridor, and up the stairs. 1001 01:02:44,980 --> 01:02:46,950 Second door on the right. 1002 01:03:38,070 --> 01:03:43,040 Rissient, Sam McCloud. This is my associate, Ms. Ann Bardege. 1003 01:03:44,940 --> 01:03:47,390 Please sit down. Would you like anything to drink? 1004 01:03:47,430 --> 01:03:48,560 Nothing for me, thank you. 1005 01:03:48,600 --> 01:03:51,430 I think we're savin' up for a big night on the town. 1006 01:03:51,460 --> 01:03:55,160 Well, then let's make it prompt and to the point. 1007 01:03:55,190 --> 01:03:58,570 You say you have the contents of the briefcase? 1008 01:03:58,610 --> 01:04:00,400 Not exactly on my person, 1009 01:04:00,440 --> 01:04:03,270 but I know where I can lay my hands on it. 1010 01:04:03,300 --> 01:04:10,070 You expect me to place a call in exchange for what? 1011 01:04:10,100 --> 01:04:11,350 Just for what I said. 1012 01:04:12,620 --> 01:04:15,450 - You didn't say. - Money. 1013 01:04:15,490 --> 01:04:18,970 Ah. Good. You know at least it is money. 1014 01:04:19,010 --> 01:04:22,320 Then you also know that it is not easy for me to believe 1015 01:04:22,360 --> 01:04:24,600 that you're willing to give it up. 1016 01:04:24,640 --> 01:04:27,430 Exchange for Chief Clifford. 1017 01:04:27,470 --> 01:04:30,120 No one is worth that kind of money. 1018 01:04:30,160 --> 01:04:33,470 - Maybe not to you. - Not to me, not to you. 1019 01:04:33,510 --> 01:04:34,440 Not to anyone. 1020 01:04:43,590 --> 01:04:45,380 Well, Mr. Rissient... 1021 01:04:47,380 --> 01:04:50,250 I wouldn't want you to think that I'm all that selfless. 1022 01:04:51,970 --> 01:04:55,390 You see, I do expect a finder's fee 1023 01:04:55,420 --> 01:04:57,430 compensate me for my time and trouble. 1024 01:04:58,630 --> 01:05:00,670 Well, now you're starting to make sense. 1025 01:05:00,710 --> 01:05:01,910 Rissient: How much? 1026 01:05:02,400 --> 01:05:03,360 Half. 1027 01:05:04,400 --> 01:05:05,400 That make more sense? 1028 01:05:06,780 --> 01:05:08,960 Ten percent is more like it. 1029 01:05:08,990 --> 01:05:10,960 That comes to 100,000. 1030 01:05:13,270 --> 01:05:14,270 10%, huh? 1031 01:05:20,480 --> 01:05:21,450 Hmm. 1032 01:05:22,280 --> 01:05:23,250 Well... 1033 01:05:25,010 --> 01:05:26,520 I guess we could squeeze out 1034 01:05:26,560 --> 01:05:29,320 some kind of night life on that kind of budget. 1035 01:05:29,360 --> 01:05:31,560 Are you prepared to make the phone call? 1036 01:05:31,600 --> 01:05:33,600 That phone call has already been placed. 1037 01:05:33,640 --> 01:05:34,980 It takes a little longer here 1038 01:05:35,020 --> 01:05:36,220 for the overseas operator 1039 01:05:36,260 --> 01:05:37,400 to make the various connections. 1040 01:05:38,710 --> 01:05:40,470 When that phone rings 1041 01:05:40,500 --> 01:05:41,710 I am prepared to say 1042 01:05:41,750 --> 01:05:42,710 "Let him go." 1043 01:05:44,030 --> 01:05:46,060 Or "No deal." 1044 01:05:47,060 --> 01:05:48,310 "No deal" means to kill him. 1045 01:05:52,790 --> 01:05:54,310 Entirely up to you. 1046 01:06:02,250 --> 01:06:03,420 Well, just one thing 1047 01:06:03,460 --> 01:06:05,010 I wanna make clear 1048 01:06:05,050 --> 01:06:06,630 before we start cuttin' up the cake. 1049 01:06:07,840 --> 01:06:09,360 I'm sure you don't want any violence 1050 01:06:09,400 --> 01:06:12,540 I know I don't. Not with a lady present, no. 1051 01:06:12,570 --> 01:06:14,540 Oh, I must tell you I got a gun in my belt 1052 01:06:14,570 --> 01:06:16,470 just for defensive purposes only. 1053 01:06:18,470 --> 01:06:19,680 Then we're even. 1054 01:06:23,060 --> 01:06:24,380 I've got one right here... 1055 01:06:25,100 --> 01:06:26,550 in this drawer. 1056 01:06:29,590 --> 01:06:30,550 Let's see the money. 1057 01:06:31,490 --> 01:06:33,140 We prefer to wait until... 1058 01:06:37,560 --> 01:06:38,530 Oui? 1059 01:06:42,530 --> 01:06:43,600 Hello? 1060 01:06:43,640 --> 01:06:46,120 Mr. Rissient speaking here. 1061 01:06:46,160 --> 01:06:47,780 Rissient: Would you hold on a second? 1062 01:06:49,090 --> 01:06:50,370 The party is on the line. 1063 01:06:52,440 --> 01:06:54,200 Clear the bag, Annette. 1064 01:07:09,660 --> 01:07:10,630 Hello? 1065 01:07:11,600 --> 01:07:13,320 The shipment has arrived. 1066 01:07:13,360 --> 01:07:14,770 Then let him go. 1067 01:07:14,810 --> 01:07:15,810 Rissient: That is correct. 1068 01:07:16,670 --> 01:07:17,670 Let him go! 1069 01:07:23,330 --> 01:07:24,330 McCloud! 1070 01:07:59,540 --> 01:08:01,330 Joe: Hold it. Right there. 1071 01:08:02,750 --> 01:08:04,540 You're under arrest. 1072 01:08:04,580 --> 01:08:06,860 Excuse me, gentlemen, I forgot that I'm out of my jurisdiction. 1073 01:08:08,860 --> 01:08:09,930 Joe! 1074 01:08:09,960 --> 01:08:11,280 Joe: Come on out, McCloud. 1075 01:08:11,310 --> 01:08:12,480 Sergeant Broadhurst! 1076 01:08:15,380 --> 01:08:16,420 Merci,Inspector Prideaux. 1077 01:08:18,320 --> 01:08:19,460 I can't believe it. 1078 01:08:20,390 --> 01:08:21,730 Talk about the cavalry 1079 01:08:21,770 --> 01:08:23,700 arriving just in the nick of time. 1080 01:08:23,740 --> 01:08:25,840 How did you get all the way from New York? 1081 01:08:25,880 --> 01:08:27,840 Oh, it's simple logic, McCloud. 1082 01:08:27,880 --> 01:08:29,470 I listen to what you say 1083 01:08:29,500 --> 01:08:30,670 and do the exact opposite. 1084 01:08:31,950 --> 01:08:33,780 Looks like you're in line for a commendation. 1085 01:08:33,820 --> 01:08:35,400 Commendation? 1086 01:08:35,440 --> 01:08:36,850 From the French Security. 1087 01:08:36,890 --> 01:08:39,170 The investigation by my men has shown 1088 01:08:39,200 --> 01:08:40,620 that MonsieurRissient and company 1089 01:08:40,650 --> 01:08:44,310 are importers and exporters of illegal arms and weapons 1090 01:08:44,340 --> 01:08:45,620 for the Near East. 1091 01:08:45,650 --> 01:08:48,280 Oh, no wonder they had to handle so much cash. 1092 01:08:48,310 --> 01:08:49,620 McCloud: Did you come across the names 1093 01:08:49,660 --> 01:08:51,970 Talbot or Flanders in your investigation? 1094 01:08:52,010 --> 01:08:53,970 Prideaux: No, but there was an American, 1095 01:08:54,010 --> 01:08:57,180 a hit man named Tony Romer. 1096 01:08:57,220 --> 01:08:58,870 Prideaux: By the way, I'll send the report 1097 01:08:58,910 --> 01:09:01,740 from the tape we made on that New York phone call 1098 01:09:01,770 --> 01:09:03,360 to your chief. 1099 01:09:03,400 --> 01:09:05,230 Oh, excuse me. 1100 01:09:05,260 --> 01:09:07,610 I'd like to present Miss Annette Bardege. 1101 01:09:07,640 --> 01:09:09,260 Sergeant Broadhurst. 1102 01:09:09,300 --> 01:09:10,330 My pleasure. 1103 01:09:10,370 --> 01:09:11,650 McCloud: Detective Polk. 1104 01:09:11,680 --> 01:09:12,990 Enchante. 1105 01:09:13,030 --> 01:09:15,820 Miss Bardege knows Paris like the back of your hand 1106 01:09:15,860 --> 01:09:18,650 and she's volunteered to act as my tour guide 1107 01:09:18,690 --> 01:09:20,310 and kind to show me some of the night life. 1108 01:09:21,550 --> 01:09:23,930 Now, I'd invite you fellas to go along but... 1109 01:09:23,970 --> 01:09:25,830 You're afraid we might accept. 1110 01:09:27,250 --> 01:09:28,210 There you go. 1111 01:09:38,780 --> 01:09:39,980 Excuse me, ma'am. 1112 01:09:43,950 --> 01:09:44,920 Woman 1: Paper, sir? 1113 01:09:46,370 --> 01:09:47,340 Woman 1: Excuse me? 1114 01:09:48,410 --> 01:09:49,990 Miss? Paper? 1115 01:09:50,030 --> 01:09:51,760 Sir? Would you like a New York paper? 1116 01:09:51,790 --> 01:09:53,410 Oh! Don't mind if I do! Thank you. 1117 01:10:26,580 --> 01:10:28,270 How was your Paris trip? 1118 01:10:28,310 --> 01:10:29,720 Oh, it was quick. 1119 01:10:29,760 --> 01:10:31,280 Mighty interesting. 1120 01:10:31,310 --> 01:10:32,870 How about filling me in? 1121 01:10:32,900 --> 01:10:34,760 Well, you heard how the chief got kidnapped 1122 01:10:34,800 --> 01:10:37,460 got me off the hook and on my way to Paris. 1123 01:10:37,490 --> 01:10:39,290 That much I knew. 1124 01:10:39,320 --> 01:10:40,560 Plus the fact you broke up 1125 01:10:40,600 --> 01:10:42,290 an international smuggling gang. 1126 01:10:42,320 --> 01:10:43,840 Not quite. 1127 01:10:43,880 --> 01:10:44,980 What do you mean? 1128 01:10:45,020 --> 01:10:46,430 Well, frankly, I think 1129 01:10:46,470 --> 01:10:47,600 that Paris operation 1130 01:10:47,640 --> 01:10:48,920 is involved some way 1131 01:10:48,950 --> 01:10:50,300 with someone or some racket 1132 01:10:50,330 --> 01:10:51,540 here in New York. 1133 01:10:51,570 --> 01:10:53,470 Chris: What makes you think that? 1134 01:10:53,510 --> 01:10:55,090 McCloud: For one thing, Tony Romer, 1135 01:10:55,130 --> 01:10:57,100 the hit man who tried to kill me. 1136 01:10:57,130 --> 01:10:59,030 He has been identified as a member of the gang. 1137 01:10:59,960 --> 01:11:01,030 The rest, I'll let you know 1138 01:11:01,070 --> 01:11:02,480 after I see Chief Clifford tomorrow. 1139 01:11:05,140 --> 01:11:06,730 I owe you my neck, McCloud. 1140 01:11:07,900 --> 01:11:09,590 - I'm grateful. - It's nothin'. 1141 01:11:09,630 --> 01:11:12,560 I mean , your neck is somethin'. 1142 01:11:12,590 --> 01:11:15,870 It's just that what I did is nothin' compared to Joe here. 1143 01:11:15,910 --> 01:11:19,330 Which reminds me, this case is far from closed. 1144 01:11:19,360 --> 01:11:21,910 The report says that telephone call 1145 01:11:21,950 --> 01:11:24,990 was made to the home of Millard Dorcas Talbot. 1146 01:11:25,020 --> 01:11:26,610 McCloud: It doesn't say who to? 1147 01:11:26,640 --> 01:11:28,850 Clifford: That's right. But it's a good lead. 1148 01:11:28,890 --> 01:11:30,920 So, put a surveillance on the Talbot residence. 1149 01:11:31,790 --> 01:11:32,750 McCloud: There you go. 1150 01:11:41,800 --> 01:11:43,800 - Of course, I know them both! McCloud: How well? 1151 01:11:57,740 --> 01:11:58,810 "Announces the engagement 1152 01:11:58,850 --> 01:12:00,750 of their daughter, Dorcas Robin 1153 01:12:00,780 --> 01:12:03,680 to Mr. Aldon Farnham Flanders." 1154 01:12:04,510 --> 01:12:05,990 June 17th? 1155 01:12:07,200 --> 01:12:08,720 That's today. 1156 01:12:08,750 --> 01:12:11,520 And tonight. 1157 01:12:11,550 --> 01:12:14,040 Everyone will be there. 1158 01:12:14,070 --> 01:12:17,520 Including my cousin, the connection. 1159 01:12:17,560 --> 01:12:19,940 Here's your big chance to get cozy with the commissioner. 1160 01:12:19,970 --> 01:12:24,110 - Was I supposed to be there? - You were taking me. 1161 01:12:24,150 --> 01:12:27,670 I-- I would've told you but you were in Paris 1162 01:12:27,700 --> 01:12:29,050 so here I am without an escort. 1163 01:12:32,880 --> 01:12:35,540 No, first you have to ask. 1164 01:12:37,200 --> 01:12:38,820 Well, you know maybe I could take you. 1165 01:12:41,930 --> 01:12:43,820 Farnham Flanders. 1166 01:12:43,860 --> 01:12:45,170 So he wants to be governor. 1167 01:12:45,200 --> 01:12:47,410 What's his record? 1168 01:12:47,450 --> 01:12:49,930 Well, former assistant DA war hero. 1169 01:12:49,970 --> 01:12:51,520 He's been Chairman 1170 01:12:51,560 --> 01:12:53,180 of all the right civic betterment boards. 1171 01:12:54,140 --> 01:12:56,110 And an impressive law practice. 1172 01:12:56,150 --> 01:12:57,490 Criminal? 1173 01:12:57,530 --> 01:12:58,490 Corporate. 1174 01:12:59,810 --> 01:13:01,740 He'll have all the big money behind him. 1175 01:13:03,080 --> 01:13:04,910 Especially, Talbot's money. 1176 01:13:04,950 --> 01:13:07,810 Now, that isn't just a marriage. 1177 01:13:07,850 --> 01:13:09,610 That's an alliance with Talbot. 1178 01:13:11,920 --> 01:13:15,790 All big deals aren't settled in stuffy hotel room. 1179 01:13:15,820 --> 01:13:16,790 No? 1180 01:13:18,130 --> 01:13:19,480 But maybe this one was. 1181 01:13:20,650 --> 01:13:22,030 What hotel room? 1182 01:13:22,070 --> 01:13:23,790 515. 1183 01:13:23,830 --> 01:13:25,070 Now ask me what hotel. 1184 01:13:26,900 --> 01:13:30,180 No, no. You knew you had me when you got past my secretary. 1185 01:13:30,210 --> 01:13:32,560 I'm hardly gonna pretend I don't know who you are 1186 01:13:32,600 --> 01:13:33,980 or what you mean. 1187 01:13:34,010 --> 01:13:35,220 That's good. 1188 01:13:35,250 --> 01:13:38,910 I figure that this is something just between ourselves. 1189 01:13:38,950 --> 01:13:41,740 - Just the three of us. - Three of us? 1190 01:13:41,780 --> 01:13:45,920 You, me, and the lady in 515. 1191 01:13:45,950 --> 01:13:47,890 Now, don't worry about it. It's no big deal. 1192 01:13:47,920 --> 01:13:50,820 Just enough to fill out what the deputy's job don't pay. 1193 01:13:54,310 --> 01:13:57,520 Well, now, of course if that's a hardship 1194 01:13:57,550 --> 01:13:59,900 I figure that Mr. Talbot will spring for it. 1195 01:13:59,930 --> 01:14:02,210 After all, you're practically his son-in-law. 1196 01:14:04,970 --> 01:14:06,490 Where can we meet? 1197 01:15:16,390 --> 01:15:18,360 I was assured you were put on a plane 1198 01:15:18,390 --> 01:15:20,600 for New Mexico three days ago. 1199 01:15:20,640 --> 01:15:22,880 You've got a good pipeline. 1200 01:15:22,910 --> 01:15:25,050 I was with the DA's office for many years. 1201 01:15:25,090 --> 01:15:27,020 I have lot of friends on the force. 1202 01:15:27,060 --> 01:15:30,130 Well, maybe you could spare me one? 1203 01:15:30,160 --> 01:15:32,580 You know, every minute you choose to remain 1204 01:15:32,610 --> 01:15:34,990 beyond your welcome here, you invite recognition 1205 01:15:35,030 --> 01:15:37,100 and subsequent curiosity. 1206 01:15:37,130 --> 01:15:38,860 Which of course I don't want. 1207 01:15:38,900 --> 01:15:40,930 Let me surprise you. 1208 01:15:40,970 --> 01:15:43,180 I won't minimize the value of your silence 1209 01:15:43,210 --> 01:15:45,250 on the subject of room 515. 1210 01:15:45,280 --> 01:15:48,210 Now, that will be more than you would have asked. 1211 01:15:55,910 --> 01:15:57,260 McCloud: Yeah! 1212 01:15:57,290 --> 01:15:59,160 Yeah, yeah, it's... 1213 01:16:05,200 --> 01:16:07,130 Now, I'm gonna surprise you. I don't want it. 1214 01:16:07,990 --> 01:16:09,200 What? 1215 01:16:09,240 --> 01:16:10,200 Nope. 1216 01:16:11,440 --> 01:16:14,030 It tells me a whole lot though. 1217 01:16:14,070 --> 01:16:17,350 I just asked for the money just to get your full attention. 1218 01:16:17,380 --> 01:16:20,350 There's a lot of folks that don't see the value of a thing 1219 01:16:20,380 --> 01:16:21,830 until they hear the price. 1220 01:16:23,320 --> 01:16:25,040 But you do have a price? 1221 01:16:25,080 --> 01:16:26,630 Oh, yeah. You bet I do. 1222 01:16:27,430 --> 01:16:28,910 Only it is so small 1223 01:16:28,950 --> 01:16:30,290 that I don't think you'd take it serious. 1224 01:16:32,050 --> 01:16:33,780 All I want is to find out 1225 01:16:33,810 --> 01:16:36,230 that little lady in 515 is alright. 1226 01:16:36,260 --> 01:16:38,710 Am I supposed to know? 1227 01:16:38,750 --> 01:16:40,850 I haven't seen her since that night! 1228 01:16:40,890 --> 01:16:43,340 According to the newspapers she was registered as-- 1229 01:16:43,370 --> 01:16:45,340 I got that name! 1230 01:16:45,380 --> 01:16:46,650 I want the real name! 1231 01:16:46,690 --> 01:16:49,100 And not just her name! I want to know who she is, and where! 1232 01:16:49,790 --> 01:16:51,000 I don't know. 1233 01:16:52,970 --> 01:16:54,630 Somebody wants in. 1234 01:16:59,320 --> 01:17:02,770 Alright, I did a stupid thing that night. 1235 01:17:02,810 --> 01:17:05,810 A man in my position being picked up by a girl like that. 1236 01:17:05,840 --> 01:17:07,950 - But-- - That's no good. 1237 01:17:07,980 --> 01:17:09,260 That wasn't the first time you were together. 1238 01:17:09,300 --> 01:17:10,680 I heard enough to know that. 1239 01:17:14,720 --> 01:17:16,130 Now, Mr. Flanders, I can step off 1240 01:17:16,160 --> 01:17:17,860 this elevator just at any floor. 1241 01:17:27,450 --> 01:17:30,730 Her name is Ellen. Ellen Childs. 1242 01:17:30,770 --> 01:17:31,900 I don't know where she's gone. 1243 01:17:31,940 --> 01:17:33,390 I'll find out. 1244 01:17:33,420 --> 01:17:35,150 Just tell me where she came from. 1245 01:17:35,180 --> 01:17:37,390 Where did she live before she checked into my hotel! 1246 01:17:37,430 --> 01:17:38,390 I... 1247 01:17:47,230 --> 01:17:49,270 She had a place in the Village. 1248 01:17:49,300 --> 01:17:51,270 I had a key. 1249 01:17:51,300 --> 01:17:52,960 Now we're savin' time. 1250 01:17:52,990 --> 01:17:53,860 Who else knew about it? 1251 01:17:53,890 --> 01:17:56,450 No one. We were never seen together. 1252 01:17:56,480 --> 01:17:58,380 I was married when it began. 1253 01:17:58,410 --> 01:18:00,420 Last year when my wife died 1254 01:18:00,450 --> 01:18:02,420 Ellen assumed I'd marry her. 1255 01:18:02,450 --> 01:18:04,010 After a decent interval. 1256 01:18:04,040 --> 01:18:05,110 Assumed? 1257 01:18:05,140 --> 01:18:06,420 I never promised anything! 1258 01:18:07,320 --> 01:18:10,430 Well... not in so many words. 1259 01:18:10,460 --> 01:18:14,530 When she heard my plans, she-- she threatened... 1260 01:18:14,570 --> 01:18:18,160 Well, what women threaten my marriage, my career. 1261 01:18:18,190 --> 01:18:19,990 She wouldn't give up, she wouldn't let me alone. 1262 01:18:20,500 --> 01:18:21,470 Hold it. 1263 01:18:23,160 --> 01:18:24,920 Now, you get it straight! 1264 01:18:25,890 --> 01:18:28,750 That was her room, not yours! 1265 01:18:28,790 --> 01:18:30,760 She moved out of a room where you had a key 1266 01:18:30,790 --> 01:18:32,970 into a room where you didn't have a key! 1267 01:18:33,000 --> 01:18:34,380 Now, she didn't follow you there, 1268 01:18:34,420 --> 01:18:35,900 you followed her! 1269 01:18:35,930 --> 01:18:38,140 Now, who wouldn't let who alone? 1270 01:18:38,180 --> 01:18:40,940 Alright! But we had to settle things. 1271 01:18:40,970 --> 01:18:44,180 And we did settle them that night after you were gone. 1272 01:18:44,220 --> 01:18:45,940 She ended up by accepting money. 1273 01:18:47,320 --> 01:18:49,460 That's right. Money. 1274 01:18:49,500 --> 01:18:51,880 - Most people do. - Hmm. 1275 01:18:51,920 --> 01:18:54,540 And then the next night she called on me for help. 1276 01:18:54,570 --> 01:18:56,990 Well, I don't know what her subsequent problems were! 1277 01:18:58,270 --> 01:19:00,480 But so you won't feel too exclusive 1278 01:19:00,510 --> 01:19:02,790 she also called on me! 1279 01:19:02,820 --> 01:19:05,000 I never returned her calls. 1280 01:19:05,030 --> 01:19:06,170 Yesterday. Today. 1281 01:19:06,210 --> 01:19:07,790 Today? 1282 01:19:07,830 --> 01:19:10,070 - She called today? - Several times. 1283 01:19:10,110 --> 01:19:11,140 And you wouldn't talk to her? 1284 01:19:11,180 --> 01:19:14,080 I was tempted to but what's the good? 1285 01:19:15,840 --> 01:19:18,490 Well, it might do me some good to find out why 1286 01:19:18,530 --> 01:19:21,570 I was asked down a dark alley and who hired that hit man 1287 01:19:21,600 --> 01:19:23,150 Tony Romer to kill me. 1288 01:19:25,980 --> 01:19:28,330 Well, there's not necessarily any connection. 1289 01:19:28,370 --> 01:19:29,400 It's that kind of neighborhood. 1290 01:19:29,440 --> 01:19:32,090 Ellen might've been there and been frightened off. 1291 01:19:32,130 --> 01:19:34,060 I might accept that from her. 1292 01:19:34,100 --> 01:19:35,370 Let me understand. 1293 01:19:35,410 --> 01:19:37,240 All you actually want is to talk to her? 1294 01:19:37,270 --> 01:19:38,340 Not by phone. 1295 01:19:38,380 --> 01:19:41,970 Yes, yes. You want to see her to assure yourself 1296 01:19:42,000 --> 01:19:43,170 that she's in no trouble now 1297 01:19:43,210 --> 01:19:44,870 and that she doesn't need your help anymore. 1298 01:19:44,900 --> 01:19:46,970 That's all? You'd be satisfied with that? 1299 01:19:47,010 --> 01:19:49,460 There's nothing else that's keeping me here. 1300 01:19:49,490 --> 01:19:52,840 Alright. Next time she calls I-- I will talk. 1301 01:19:52,870 --> 01:19:54,940 - I'll set up a meeting. - Fine. Good. 1302 01:19:54,980 --> 01:19:55,950 Only, uh... 1303 01:19:58,330 --> 01:19:59,530 let's keep it out of the alley. 1304 01:20:02,160 --> 01:20:04,950 Chris: Who is it? - Police. 1305 01:20:04,990 --> 01:20:07,920 Uh, it's me, Miss Coughlin. Clifford. 1306 01:20:08,610 --> 01:20:10,200 What a lovely surprise! 1307 01:20:10,240 --> 01:20:11,340 Yeah, well, thanks. 1308 01:20:12,550 --> 01:20:14,070 What a coincidence? 1309 01:20:14,100 --> 01:20:15,340 He's here. 1310 01:20:21,210 --> 01:20:23,590 McCloud: Howdy chief? Joe. 1311 01:20:23,630 --> 01:20:27,010 - Come on in. Sit right down. - This is not a social visit. 1312 01:20:27,050 --> 01:20:28,390 There's something we have to check out 1313 01:20:28,430 --> 01:20:30,430 immediately on the Talbot case. 1314 01:20:30,460 --> 01:20:33,400 Well, now, chief, can I say something? 1315 01:20:33,430 --> 01:20:35,190 Clifford: Go ahead, McCloud. 1316 01:20:35,230 --> 01:20:37,680 About the lady who called on me for help. 1317 01:20:37,710 --> 01:20:39,160 Now, I know who she is 1318 01:20:39,200 --> 01:20:40,400 and who was with her the other night 1319 01:20:40,440 --> 01:20:41,990 in my hotel. 1320 01:20:42,030 --> 01:20:43,300 Alright, who? 1321 01:20:47,550 --> 01:20:48,510 It was him. 1322 01:20:50,280 --> 01:20:51,450 Aldon Flanders? 1323 01:20:51,480 --> 01:20:54,240 That's right. Now, I've talked to him. 1324 01:20:54,280 --> 01:20:56,450 And he told me who the girl was, Ellen Childs. 1325 01:20:56,490 --> 01:20:59,110 Now, he's arranged a meeting with me and her, tonight! 1326 01:20:59,730 --> 01:21:01,180 I sure hope she's okay. 1327 01:21:01,220 --> 01:21:02,530 And you're not even curious 1328 01:21:02,560 --> 01:21:04,910 as to whether or not she set you up for that hit? 1329 01:21:04,950 --> 01:21:07,360 Well, yes, I am but I figured you could take it from there 1330 01:21:07,400 --> 01:21:08,570 now that we know who she is. 1331 01:21:13,230 --> 01:21:14,230 Yes? 1332 01:21:15,960 --> 01:21:16,960 Yes, yes, he is. 1333 01:21:17,680 --> 01:21:19,060 It's for you, sergeant. 1334 01:21:19,100 --> 01:21:20,060 Thank you. 1335 01:21:21,480 --> 01:21:22,510 Broadhurst. 1336 01:21:22,550 --> 01:21:24,380 Yes... Yes. 1337 01:21:26,410 --> 01:21:27,380 When? 1338 01:21:28,380 --> 01:21:29,350 Where? 1339 01:21:30,180 --> 01:21:31,140 Is she still there? 1340 01:21:32,660 --> 01:21:34,390 That's the topless joint, right? 1341 01:21:34,420 --> 01:21:36,050 Right! We're on our way over. 1342 01:21:37,980 --> 01:21:39,460 The girl we questioned this morning 1343 01:21:39,500 --> 01:21:40,950 Tony Romer's girlfriend. 1344 01:21:40,980 --> 01:21:42,020 Yeah, what's she done? 1345 01:21:42,050 --> 01:21:43,710 Cut her wrists. 1346 01:21:43,740 --> 01:21:45,190 - Dead? - Not yet. 1347 01:21:47,130 --> 01:21:48,540 Be right with you. 1348 01:21:51,030 --> 01:21:51,990 I've to see you later. 1349 01:22:25,720 --> 01:22:27,680 I didn't mean it. 1350 01:22:27,720 --> 01:22:29,370 Didn't mean to get him killed. 1351 01:22:30,620 --> 01:22:33,030 Nobody means to get nobody killed. 1352 01:22:35,520 --> 01:22:37,280 But I did. 1353 01:22:37,310 --> 01:22:38,970 Tony's dead and I did it. 1354 01:22:40,590 --> 01:22:41,590 Not you... 1355 01:22:43,040 --> 01:22:44,530 not you, cowboy. 1356 01:22:45,250 --> 01:22:47,080 Me! 1357 01:22:47,120 --> 01:22:49,330 My fault, I killed him not you. 1358 01:22:50,670 --> 01:22:52,400 When I called the... 1359 01:22:52,430 --> 01:22:54,680 When I made that call... 1360 01:22:54,710 --> 01:22:56,370 What call, Boots? 1361 01:22:56,400 --> 01:22:58,090 When I called the... 1362 01:22:58,130 --> 01:23:00,440 cowboy, when I told him 1363 01:23:00,470 --> 01:23:02,790 "Hey, man, meet me in the alley." 1364 01:23:02,820 --> 01:23:04,240 You made that call? 1365 01:23:04,270 --> 01:23:06,070 I didn't know why. 1366 01:23:06,100 --> 01:23:07,720 Never knew. 1367 01:23:07,760 --> 01:23:09,550 He had the contract. 1368 01:23:09,590 --> 01:23:15,180 Told me it was a gag a put-on, a... big laugh! 1369 01:23:15,210 --> 01:23:18,600 Yeah. Wow, on him! 1370 01:23:18,630 --> 01:23:21,840 Save it. Hey. Can't you question her later? 1371 01:23:21,870 --> 01:23:23,320 I'll suppose you tell us. 1372 01:23:24,740 --> 01:23:26,330 Oh, she'll live. 1373 01:23:27,230 --> 01:23:28,470 Maybe better. 1374 01:23:31,540 --> 01:23:33,130 McCloud: Chief. 1375 01:23:33,160 --> 01:23:34,720 You know, when she called me 1376 01:23:34,750 --> 01:23:36,510 she used words that I've used 1377 01:23:36,540 --> 01:23:37,680 in the hotel room the other night. 1378 01:23:37,720 --> 01:23:39,480 Like, "We're neighbors." 1379 01:23:39,510 --> 01:23:41,270 "And if you need help, just holler." 1380 01:23:41,310 --> 01:23:44,380 Now, there are only two people that heard me say that. 1381 01:23:44,410 --> 01:23:46,760 The two people in that hotel room. 1382 01:23:46,800 --> 01:23:49,420 And one of them had to tell it to Tony 1383 01:23:49,450 --> 01:23:50,490 before he could tell it to her. 1384 01:23:50,520 --> 01:23:51,840 That's right. Now, if Ellen Childs 1385 01:23:51,870 --> 01:23:53,460 wanted me to come down to that alley 1386 01:23:53,490 --> 01:23:55,490 she'd call me herself. 1387 01:23:55,530 --> 01:23:57,530 So it was Flanders who put out the contract. 1388 01:23:57,570 --> 01:23:59,330 But why? I mean finding them together 1389 01:23:59,360 --> 01:24:01,360 in a hotel room, that's not reason enough to... 1390 01:24:03,470 --> 01:24:05,780 - Unless... - Exactly. 1391 01:24:05,820 --> 01:24:08,540 If that phone call wasn't from her... 1392 01:24:08,580 --> 01:24:10,510 then she hasn't been heard from since that night. 1393 01:24:47,370 --> 01:24:48,440 That would be McCloud. 1394 01:24:48,960 --> 01:24:50,450 On schedule. 1395 01:24:55,900 --> 01:24:58,560 - Hello? McCloud: This is McCloud. 1396 01:24:58,590 --> 01:25:00,320 McCloud: Have you talked to her? - Yes. 1397 01:25:00,350 --> 01:25:01,910 Good. When can I see her? 1398 01:25:01,940 --> 01:25:04,250 Well, it isn't going to be easy. 1399 01:25:04,290 --> 01:25:05,430 She's in a hospital. 1400 01:25:05,460 --> 01:25:07,190 A private one. Out on Long Island. 1401 01:25:08,220 --> 01:25:10,190 What happened to her? 1402 01:25:10,220 --> 01:25:13,370 Well, it's nothing new, I... 1403 01:25:13,400 --> 01:25:14,710 I had hoped we'd never get into this. 1404 01:25:14,750 --> 01:25:17,710 You see, Ellen is an addict. 1405 01:25:17,750 --> 01:25:19,720 - On what? - Heroin. 1406 01:25:19,750 --> 01:25:21,440 Has been for years. 1407 01:25:21,480 --> 01:25:23,620 Now it seems she's committed herself for treatment. 1408 01:25:24,580 --> 01:25:27,720 Now? Why all of a sudden now? 1409 01:25:27,760 --> 01:25:30,490 Well, up until now she's been afraid. 1410 01:25:30,520 --> 01:25:34,590 Not of the pain or the shock but delirium. 1411 01:25:34,630 --> 01:25:37,180 Afraid she might say something while delirious. 1412 01:25:37,220 --> 01:25:38,740 About you. Afraid of hurting you. 1413 01:25:38,770 --> 01:25:40,570 Yeah. 1414 01:25:40,600 --> 01:25:42,600 And now she doesn't care. 1415 01:25:42,640 --> 01:25:45,740 Well, our breakup may have been a deciding factor. 1416 01:25:45,780 --> 01:25:48,610 But she has gone to a hospital I often recommended. 1417 01:25:48,640 --> 01:25:50,850 The director there is a very close, 1418 01:25:50,890 --> 01:25:53,370 very, uh, discreet friend of mine. 1419 01:25:54,720 --> 01:25:57,820 It, uh, does explain those desperate calls 1420 01:25:57,860 --> 01:25:58,890 to you and me. 1421 01:25:58,930 --> 01:26:00,210 Having made her decision 1422 01:26:00,240 --> 01:26:01,900 she wanted someone else's courage. 1423 01:26:02,790 --> 01:26:04,900 Yeah, where-- where do we stand? 1424 01:26:04,930 --> 01:26:07,760 I can't see her until after she completes the cure? 1425 01:26:07,800 --> 01:26:10,870 Oh, I can get you there. But it'd be late. 1426 01:26:10,910 --> 01:26:12,490 Very late. I'm tied up here. 1427 01:26:13,290 --> 01:26:14,500 You're going with me? 1428 01:26:14,530 --> 01:26:15,430 It's the only way. 1429 01:26:15,460 --> 01:26:16,980 They have a strict no visitor's policy 1430 01:26:17,020 --> 01:26:18,980 but if I speak to my friend... 1431 01:26:19,020 --> 01:26:20,920 You think we outta be seen together? 1432 01:26:20,950 --> 01:26:23,950 As little as possible. And don't say a word to anyone. 1433 01:26:26,300 --> 01:26:27,270 Not a soul. 1434 01:26:28,030 --> 01:26:28,960 Good. 1435 01:26:28,990 --> 01:26:30,790 I'm gonna pick you up out on the island. 1436 01:26:30,820 --> 01:26:33,000 I'll tell you precisely where and when. 1437 01:26:33,030 --> 01:26:34,410 Do you have a pencil? 1438 01:26:36,720 --> 01:26:37,690 Shoot. 1439 01:27:09,590 --> 01:27:11,410 Had any trouble finding the place? 1440 01:27:11,450 --> 01:27:13,930 No! No, it's real country out here. 1441 01:27:14,900 --> 01:27:16,700 He's been picked up. Standby. 1442 01:27:18,630 --> 01:27:21,320 I consider it rather neighborly of you, Mr. Flanders. 1443 01:27:21,360 --> 01:27:22,810 To take all this time and trouble 1444 01:27:22,840 --> 01:27:25,770 just to satisfy a country boy's curiosity. 1445 01:27:25,810 --> 01:27:28,810 I call it time well spent if the curiosity ends with you. 1446 01:27:28,850 --> 01:27:30,330 That's a good point. 1447 01:27:31,640 --> 01:27:34,680 Tell me, why did you follow her to that hotel? 1448 01:27:34,710 --> 01:27:36,920 I mean, she didn't have nothin' that you wanted. 1449 01:27:38,340 --> 01:27:39,300 Or did she? 1450 01:27:40,100 --> 01:27:41,820 What do you mean? 1451 01:27:41,860 --> 01:27:43,790 Well, I figured she must've taken off 1452 01:27:43,830 --> 01:27:46,380 with somethin' of yours. 1453 01:27:46,420 --> 01:27:48,310 You've an analytical mind. 1454 01:27:48,350 --> 01:27:49,900 Just horse sense. 1455 01:27:53,770 --> 01:27:54,770 Well? 1456 01:27:55,490 --> 01:27:56,630 Well, what? 1457 01:27:56,670 --> 01:27:58,980 Well, what'd she take with her? 1458 01:27:59,010 --> 01:28:01,880 Why don't you ask her? We are here. 1459 01:28:01,910 --> 01:28:05,050 McCloud: This is a hospital? Flanders: Very exclusive. 1460 01:28:05,090 --> 01:28:07,330 Very private. But we're expected. 1461 01:28:07,370 --> 01:28:09,440 Don't see any lights. 1462 01:28:09,470 --> 01:28:11,890 You will if you'll be good enough to push that, uh, 1463 01:28:11,920 --> 01:28:14,340 button next to the gate. 1464 01:28:14,370 --> 01:28:15,720 Oh, sure. 1465 01:28:22,870 --> 01:28:25,010 There's no hospital within ten miles. 1466 01:28:26,660 --> 01:28:28,630 Heading for his own property on the lake. 1467 01:28:39,090 --> 01:28:40,780 Well, looks like somebody's home... 1468 01:28:40,810 --> 01:28:41,820 Don't move. 1469 01:28:43,130 --> 01:28:44,750 I'm not nearly as good with one of these 1470 01:28:44,780 --> 01:28:45,820 as you are but I'm good enough. 1471 01:28:48,100 --> 01:28:49,820 If you fire that thing, it's going to be heard. 1472 01:28:51,450 --> 01:28:53,410 Not by you. And there's no one else here. 1473 01:28:55,550 --> 01:28:56,860 I suppose you'd better put your hands up. 1474 01:28:59,660 --> 01:29:00,970 Come back slowly. 1475 01:29:06,150 --> 01:29:07,570 Turn around. 1476 01:29:15,850 --> 01:29:18,890 See, I'm not as confident as Romer was. 1477 01:29:18,920 --> 01:29:20,960 Been a long time since I killed a man. 1478 01:29:20,990 --> 01:29:22,930 That was in combat. 1479 01:29:22,960 --> 01:29:24,820 How long has it been since you've killed a woman? 1480 01:29:24,860 --> 01:29:26,580 That was an accident. 1481 01:29:26,620 --> 01:29:28,450 Get in. You're driving. 1482 01:29:58,240 --> 01:29:59,440 You were right. 1483 01:29:59,480 --> 01:30:00,480 She did take something. 1484 01:30:01,070 --> 01:30:02,620 $200,000. 1485 01:30:04,830 --> 01:30:06,520 Am I going to know what it's for? 1486 01:30:06,560 --> 01:30:08,760 Why not. You're going to buy it. 1487 01:30:08,800 --> 01:30:10,080 She stole it out of a delivery 1488 01:30:10,110 --> 01:30:12,630 she was making for Talbot and me. 1489 01:30:12,660 --> 01:30:15,050 McCloud: Old man Talbot! What did he have to do with it? 1490 01:30:15,080 --> 01:30:16,150 Flanders: Talbot is the head 1491 01:30:16,190 --> 01:30:17,880 of an international smuggling racket 1492 01:30:17,910 --> 01:30:19,710 of arms to the East. 1493 01:30:19,740 --> 01:30:22,020 We made a deal when I was in the DA's office. 1494 01:30:22,050 --> 01:30:23,710 A full partnership in the business 1495 01:30:23,740 --> 01:30:25,540 and the promise to put me in the governor's mansion. 1496 01:30:35,620 --> 01:30:36,760 How did she get hold of the money? 1497 01:30:37,550 --> 01:30:38,620 Easy. Nothing to it. 1498 01:30:38,660 --> 01:30:40,140 She was a courier. 1499 01:30:40,170 --> 01:30:43,250 I repeat, I didn't mean to kill her. 1500 01:30:43,280 --> 01:30:46,490 But she had the money hidden, wouldn't say where. 1501 01:30:46,530 --> 01:30:48,770 We struggled and you were the only one 1502 01:30:48,800 --> 01:30:50,630 who could put me in that room with her that night. 1503 01:30:51,320 --> 01:30:52,460 Stop here. 1504 01:30:55,220 --> 01:30:56,020 Get out. 1505 01:30:58,190 --> 01:30:59,920 No chance. They open electronically. 1506 01:30:59,950 --> 01:31:01,640 - No other way! - Get back in! 1507 01:31:01,680 --> 01:31:03,090 There's one other way. 1508 01:31:09,310 --> 01:31:10,960 She's out there... 1509 01:31:38,960 --> 01:31:40,270 You had to come back. 1510 01:31:41,240 --> 01:31:42,310 You know, I was almost glad 1511 01:31:42,340 --> 01:31:45,340 when Romer failed when you were sent out of town. 1512 01:31:45,380 --> 01:31:46,900 That would have worked as well. 1513 01:31:50,380 --> 01:31:51,870 But you had to come back. 1514 01:32:19,240 --> 01:32:20,340 Call the DA's office. 1515 01:32:20,380 --> 01:32:22,310 Tell 'em to pick up old man Talbot. 1516 01:32:22,350 --> 01:32:24,660 And tell 'em what we've got here. 1517 01:32:31,040 --> 01:32:32,630 Well,... 1518 01:32:33,810 --> 01:32:35,360 Just about sunup. 1519 01:32:35,390 --> 01:32:37,640 Okay, okay, so, we make an exception. 1520 01:32:41,300 --> 01:32:44,090 You have to stay around anyway. You're a material witness. 1521 01:32:44,130 --> 01:32:45,580 And, McCloud... 1522 01:32:48,720 --> 01:32:50,790 Just don't try to leave town.